ברודערשאַפט טערמינאָלאָגיע: שייכות צו דער פֿאָטער פֿון זייַן פרוי פֿאָטער פֿון איר מאַן?

חתונה - אַ טאָג צו שאַפֿן אַ נייַ אַפּאַראַט פון געזעלשאַפט - די משפּחה, ווי געזונט ווי די וניפיקאַטיאָן פון די צוויי גענעראַ. האָבן איר שטענדיק געוואלט צו האָבן אַ פּלאַץ פון קרובים? דיין חלום האט קומען אמת, ווייַל נאָך חתונה די נומער פון נאָענט דאַבאַלז. וואָס טאָן איר רופן אַלע די ניו משפּחה מיטגלידער, וואס האָבן צו אַ טאַטע פרוי מאַן פֿאָטער?

די עלטערן פון די ספּאַוסאַז אין באַציונג צו קינדער

יעדער פון אונדז ווייסט אַז די יונג פרוי זאָל רופן איר עלטערן-אין-געזעץ פון איר מאַן. אַקקאָרדינגלי, מאַם פרוי - מוטער אין געזעץ און פֿאָטער - אין-געזעץ. מאַן קאַללס זייַן פרוי, מוטער-מוטער און טאַטע - פּרובירן. און וואָס אַקאַונץ פֿאַר דעם פֿאָטער פֿון זייַן פרוי פֿאָטער פֿון איר מאַן, איז עס אַ איין טערמין פֿאַר אַ געגעבן גראַד פון ברודערשאַפט? הייַנט, די קאָמפּלעקס דעפֿיניציע פון קרובים פון די "חתונה" ראַרעלי געניצט אין וואָכעדיק לעבן. שטימען, נישט אַזוי אָפֿט הערן די וואָרט "ברודער-אין-געזעץ" אָדער "אין-געזעץ". דעריבער, מענטשן זענען אָפֿט צעמישט, און פילע גלויבן אַז דער פֿאָטער פֿון זייַן פרוי 'ס טאַטע, דער מאַן האט צו פּרובירן. אבער דעם איז די אומרעכט דעפֿיניציע. רופן די געגעבן וואָרט פון זייַן פרוי 'ס טאַטע קענען נאָר זיין איר מאַן, וואס, אין דרייען, אין באַציונג צו זייַן פֿאָטער אין געזעץ און מוטער-אין-געזעץ איז.

די ריכטיק דעפֿיניציע פון ברודערשאַפט

אין פאַקט, דער פֿאָטער פֿון זייַן פרוי 'ס טאַטע, דער מאַן האט צו שאַדכן. עס איז אויך אַ ווייַבלעך ווערסיע פון דעם דעפֿיניציע - "מאַטטשמאַקערס." דעם טערמין איז געניצט צו דעפינירן און מוטער-אין-געזעץ מיט רעספּעקט צו יעדער אנדערער. ווו האט די וואָרט "שאַדכן"? די פּינטלעך ענטפֿערן צו דעם קשיא, די עקספּערץ שטעלן פאָרויס פאַרשידענע ווערסיעס. אָבער, זיין אַז ווי עס איז געווען ניט קלאָר אַז די וואָרט איז גוט און אָנגענעם. פאָלקס משלי און ווערסעס גראַם "ברודער-שאַדכן." אבער טאַקע, אין דער אַלט טעג געגלויבט אַז קינדער חתונה - מיטל צו ווערן שייך צו זייער עלטערן.

שייכות צו דעם מאַן 'ס פֿאָטערס פֿאָטערס ווייַב?

די זוך פון "מאַטטשמאַקער" און "מאַטטשמאַקערס" וניווערסאַל. זיי קענען זיין געניצט צו אָפּשיקן צו זייַן פרוי 'ס עלטערן און איר מאַן (אין באַציונג צו די מוטער און פֿאָטער פֿון די אנדערע ספּאַוס, ריספּעקטיוולי). עס איז אַ גרייַז צו גלויבן אַז דער פֿאָטער פֿון זייַן פרוי פון איר מאַן 'ס טאַטע האט צו דער קוואַטער. "קום" און "קוואַטער" - דעם אַפּעלירן גאָדפּאַרענץ פון די קינד אין באַציונג צו די בייאַלאַדזשיקאַל. געדענק אַמאָל און פֿאַר אַלע די אמת דעפֿיניציע פון די עלטערן פון די ספּאַוסאַז אין באַציונג צו יעדער אַנדערער. עס איז "מאַטטשמאַקער" און "מאַטטשמאַקערס." עס איז אן אנדער ווערסיע פון די דעפֿיניציע פֿון דעם פֿאָטער אָדער מוטער 'ס טאָכטער ס מאַן (אָדער פרוי ס זון). גערעדט פון סוואַט אָדער סוואַט אין די דריט מענטש, עס איז צונעמען צו זאָגן, "מוטער-אין-מיין טאָכטער ..." אָדער "פּרובירן פון מיין זון ...". אין עטלעכע סיטואַטיאָנס, דעם אָפּציע אָפּשיקן צו קרובים אין אַ שמועס מער באַקוועם, פֿאַר למשל, אויב עטלעכע קינדער און אַלע פון זיי זענען חתונה געהאט. אין דעם פאַל, ניט אַראָפאַקן אין דער דערקלערונג פון וואָס די פּראָבע אין קשיא קענען זיין סאַמערייזד אַזוי צו זאָגן: "דעם-אין-געזעץ / פֿאָטער-אין (קינד 'ס נאָמען)." איר קענען רעדן וועגן די מוטער-אין-געזעץ דורך רעפוסינג צו נוצן די וואָרט "מאַטטשמאַקערס."

סוואַט און סוואַט - אַ נייַ משפּחה פון יונג משפּחה

באַציונגען צווישן די נוליוועדז קרובים בייַטן וויידלי. אבער עס איז שטענדיק ווערט טריינג צו פאַרלייגן זיי און מאַכן מער Friends. וואָס איז די חילוק, וואס האָבן צו אַ טאַטע פרוי מאַן פֿאָטער און ווי צו רופן עס אַ שייכות? נאָך אַלע, עס איז יוזשאַוואַלי וועגן צוויי מענטשן וועגן דער זעלביקער עלטער, דער זעלביקער דור. און אַפֿילו אויב די פאַרשידענע געזעלשאַפטלעך סטאַטוס און דערוואַרטונג, דערגייונג פּראָסט אינטערעסן און טעמעס פון שמועס איז ניט שווער. פֿאָטער, און מוטער און פֿאָטער קענען זיין שפּאַס צוזאַמען, געלאזן גענוג צו אָרגאַניזירן אַ פּראָסט פישערייַ אָדער גייעג, מאַכנ אַ פּיקניק אָדער געפינען אנדער ברירה באַשעפטיקונג. גלייך נאָך באַגעגעניש קרובים פון די פּאָר זאָל מאַכן יעדער מי צו העלפן זייער עלטערן בויען באציונגען. און אויב די קאָנטאַקט איז געגרינדעט, איר וועט זיין טאַקע גרויס און פרייַנדלעך משפּחה. אָפֿט קרובים ניט שייך דורך בלוט, ווערן יעדער אנדערע אַפֿילו נעענטער ווי ברידער און שוועסטער וואס האָבן דערוואַקסן אַרויף צוזאַמען. און טאַקע, עס איז נייטיק צו ווענדן צו די אלטע חכמה און געדענקען אַז די חתונה פון קינדער - אַ סיבה צו ווערן שייך צו זייער עלטערן.