ראַממסטעין: דיסקאָגראַפי. געשיכטע פון דער דייטשישער צו קאַנגקער דער וועלט

טאָמער מיר זאָל ניט זאָגן אַז קיין פאָכער פון הייַנטצייַטיק מוזיק, אַפֿילו אַ סקעפּטיקער זשאַנראַ שווער מעטאַל און ינדוסטריאַל, געהערט פון אַזאַ אַ יינציק דערשיינונג ווי ראַממסטעין. דיסקאָגראַפי כאָטש האט וועגן אַ טוץ סטודיע אַלבומס, אָבער, עס איז אויך אַ ריזיק נומער פון סינגגאַלז, לעבן אַלבומס און סאָלאָ פּראַדזשעקס פון דער גרופּע. זאל ס געדענקען ווי עס אַלע אנגעהויבן.

גרופּע ראַממסטעין: געשיכטע פון פּאַסירונג

אין דער וועלט פון אַדמירערס פון די גרופּע ראַממסטעין אָנהייב פון די פאָרמירונג איז באטראכט צו זיין 1994, ווען אַ זיכער ווער עס יז איז ניט דער הויפּט געזונט-באקאנט גיטאַראַסט געהייסן ריטשארד קרוספּע, וואס האט ביז אַהער פּלייַעד אין די באַנדע אָרגאַסם טויט גיממיק, וועמענס פּאָפּולאַריטעט אין דער זעלביקער בערלין האט ניט וואַן, ער באַשלאָסן צו פאַרבינדן זייַן לייַדנשאַפט פֿאַר די באַנדע קוש נוסח , אַ פאַרברענט אַדמיירער און וואָס איז געווען, מיט מאָדערן רידאַמז פון כאַרדקאָר און דאַנס.

ווי אַ רעזולטאַט, ער איז געווען פון Schwerin באווויגן צו מערב דייטשלאנד, אָבער אומגעקערט נאָך די פאַלן פון דער בערלינער וואנט. שפּעטער ער איז געווען דזשוינד דורך אנדערע מיטגלידער פון די גרופּע. יעדער פון זיי איז געווען ערנסט גענוג צו שולע, פּלייינג אין אנדערע טימז, ספּעציעל אויף די הצלחה טוט נישט ציילן.

דער ערשטער איז געווען קאַמפּאָוזד פון: ריטשארד קרוספּע (גיטאַרע), טיל לינדערמאַנו (וואָקאַלס), אָליווער ריעדעל (באַס), Paul לאַנדערס (גיטאַרע), קריסטאָף שנייַדער (דראַמז) און "עקזאָטיש" קייבאָאַרדיסט Kristian לאָרענץ.

וואָס איז מערסט טשיקאַווע, די באַנדע ראַממסטעין אַלבומס ריליסיז פֿאַר פילע יאָרן אין די זעלבע שורה-אַרויף. דער קאָלעקטיוו געהערט צו איינער פון די מערסט סטאַביל פון קלאסישע חיבורים. און, משמעות, קיין איינער גרופּע איז ניט געגאנגען צו לאָזן, אַפֿילו כאָטש כּמעט אַלע די מיוזישאַנז רעלעאַסעד סאָלאָ אַלבומס, וואָס, ליידער, איז ניט דער הויפּט פאָלקס נוצן.

דער ערשטער אלבאם

ווי פֿאַר די הויפּט מוזיקאַליש ריכטונג, עס איז קלאר טרייסט פאָרורטייל צו עלעקטראָניש ינדוסטריאַל מיט קאַמביינינג אַ פאַרשיידנקייַט פון אנדערע זאכן. ניט קיין ווונדער אַז נאָך די בערלין פאַרמעסט, געהאלטן אין 1994, די גרופּע איז געווען געזען דורך פילע מוזיק פּראָדוסערס.

דער ערשטער טראַקקליסט כולל אַזאַ געזונט-באקאנט הייַנט ווי דער זאַץ ראַממסטעין, דו ריעטשץ אַזוי קישקע, סעעמאַנן, וועיסעס פלעיסטש און דאַס אנדערע לעיד. אבער עס איז געווען בלויז אַ קלייניקייַט קאַמפּערד מיט די געשעענישן וואָס נאכגעגאנגען.

די פאַקט אַז די גרופּע באמערקט אן אנדער באַרימט מענטש אין דער וועלט פון אינדוסטריעלע שטיין. דעם איז קיינער אנדערע ווי טרענט רעזנאָר, פירער פון די באַרימט באַנד ניין ינטש נאַילס. עס איז געווען ער וואס רעקאַמענדיד ניט ווייניקער באַרימט דירעקטאָר דוד לינטש צו רעקאָרדירן די סאַונדטראַק פֿאַר די נייַ פילם "לאָסט שאָסיי." דורך דעם וועג, אויב עמעצער טוט ניט וויסן, דוד לינטש איז דער מחבר פון אַזאַ באַרימט פּיינינגז און סעריע ווי "צווילינג פּיקס," "מולהאָללאַנד דרייוו," "דון," "לאָסט שאָסיי," "די קער מענטש" און פילע אנדערע. אין די סוף, צוויי לידער דעמאָלט קליין-באקאנט באַנד (ראַממסטעין און העיראַטע מיטש) זענען געווען ינקלודעד אויף די סאַונדטראַק צו לינטש. פֿאַר די באַנדע עס איז געווען אַ שטופּן צו רום.

אַמביגיואַס טעקסטן

מיר זאָל אויך דערמאָנען אַז עס Offers די ליסנער גרופּע ראַממסטעין. איבערזעצונג פון לידער קענען אָפֿט זייַן טוואָפאָלד.

לעמאָשל, אויב איר נעמען די ליד דו האַסט, וואָס געבראכט די פּאָפּולאַריטעט פון די גרופּע אויף אַ גלאבאלע וואָג און האט ווערן, אַזוי צו רעדן, זייַן פאַך קאָרט, באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו די טעקסט זיך. אויב מיר איבערזעצן די פראַזע דו האָסט מיטש, עס קענען זיין ינטערפּראַטאַד ווי "איר האָבן מיר," אָדער "דו זאלסט איר האַס מיר" (דיפּענדינג אויף די סיטואַציע אין וואָס דעם פראַזע איז געניצט). אבער אויב די וואָרט האָסט אקטן ווי אַ אַגזיליערי ווערב אין די פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט (די אַנאַלאַדזשי מיט ענגליש צו האָבן), ווי עס אַקשלי איז אין דער אָריגינעל טעקסט, דער געדאַנק איז טראַנספּאָסעד זיך אין אַ גאָר אַנדערש טיפּ פון צופרידן.

די פראַזע דו האָסט מיטש געפראַגט און Ich האַב ניטשץ געסאַגט אין דעם פאַל טראַנסלייץ ווי "איר האָט געבעטן מיר, אָבער איך האט געזאגט גאָרנישט."

אָבער, עס איז די קלאָר טעקסט. דער באַנד ראַממסטעין דיסקאָגראַפי כּולל פילע קאָנטראָווערסיאַל לידער וואָס נאָר דערשטוינט. אָבער, מיר זאָל ניט פאַרגעסן וועגן די אַזוי-גערופֿן "אייביק" וואַלועס. נאָך מוטטער זאַץ רעזולטאַט ( "מאַמאַ"), מיט זייַן גאַנץ ינאַדאַקוואַט זינען, פילע זענען טראכטן מער און אַז די באַנדע ראַממסטעין אלבאם ריליסיז מיט סייקאַדעליק ליריקס קלאר, פאַרגלייַכלעך בלויז צו אַז פון ראָזעווע Floyd. אָבער, די יענער אַ "בלאַדטערסטי" און "גייַסטיק מעשוגאַס" קיין.

ראַממסטעין: דיסקאָגראַפי

אויב מיר באַטראַכטן די הויפּט אַלבומס רעלעאַסעד גרופּע פון ראַממסטעין, ווערט ספּעציעל דערמאָנען הערזעלעיד (1995), סעהנסוטשט (1998), מוטטער (2001), רייזע, רייזע (2004), ראָסענראָט (2005) Liebe יסט פּעלץ אַלע דאַ (2009).

די מאַנשאַפֿט איז איצט גרעסער ייבערהאַנט קאָנצערט טעטיקייט מיט די נוצן פון שטאַרק Fireworks. אַז נאָר איז זייער לעצט קאָנצערט אין די פאַרייניקטע שטאַטן, וואָס האט פּלאַץ אין "מאַדיסאָן קוואדראט גאַרדאַן."

געוויינטלעך, די באַנדע ראַממסטעין דיסקאָגראַפי איז נישט אַזוי באגרענעצט. יעדער קלעזמער אין זייַן צייַט טריינג צו מעלדונג סאָלאָ אַלבומס. וויי, די פּאָפּולאַריטעט זיי האָבן ניט וואַן. די סיבה איז באַנאַל פּשוט: גאָרניט פון די פאַנס פון די באַנדע טוט נישט וועלן צו זען די אָפּפאָר פון די פּאַרטיסאַפּאַנץ, אַזוי צו רעדן, "די לינקס." די וועלט פיר ווייזט אַז די סאָלאָ אַלבומס פון עטלעכע פון די מיטגלידער פון די איצט פאָלקס פאָקוס גרופּעס טאָן ניט צוציען (חוץ זאָרגן פון עמעצער פון די מיוזישאַנז, דעמאָלט מאַכן זייער אייגן פּראַדזשעקס).

די שפּיץ פון פּאָפּולאַריטעט

ווי איז קלאָר, די ערשט שפּיץ באַנדע ראַממסטעין ס פּאָפּולאַריטעט איז געקומען אין די שפּעט 90 ס. אבער וואָס איז טשיקאַווע. ווי איר וויסן, די דייַטש שפּראַך ספּעציעל אין דער וועלט טאָן ניט טויווע, און געווינען פּאָפּולאַריטעט דאָ איז זייער שווער.

נאָך אַלע, אַפֿילו אַזאַ גראַנץ שווער מעטאַל, ווי די סקאָרפּיאַנז, העללאָוועען, וואַרלאָקק (שפּעטער סאָלאָ קאַריערע דאָראָ פּעסטש), סדום, און פילע אנדערע נאָך בעסער צו נוצן ענגליש טעקסטן. אבער אויב איר קוק אין די ראַממסטעין, לידער איבערגעזעצט און אָריגינעל פאָרשטעלונג ווייזט די פאַרקערט.

עס איז כדאי צו באמערקן אַז די זינגער כּמעט שטענדיק ניצט די פּראָונאַנסייישאַן שווער "ר" בריוו, וואָס איז כאַראַקטעריסטיש פון בייערן, און זיכער ניט אַ ליטערארישע שפּראַך גערופֿן כאַק דויטש. אין דערצו, איר זאל באַמערקן אַז מאל געניצט עטלעכע ווערטער שייך צו פאַרעלטערט די דייַטש שפּראַך, גערופֿן "פּליאַטט דויטש".

די מערסט פּשוט בייַשפּיל פון דעם זאַץ זאל דינען לינקס 2, 3, 4. דאָ מיר הערן אַנשטאָט פון די געוויינטלעך זוועי ( «צוויי") פאַרעלטערט וואָרט זוואָ. אַפֿילו מאָדערן דייטשישער טאָן ניט שטענדיק פֿאַרשטיין וואָס עס איז.

אָבער די ווירקונג איז נאָר סטאַנינג. דעם קענען זיין קאַמפּערד מיט מאַרגאַריטאַ פּושקינאַ טעקסטן, וואָס שרייבט זיי צו די גרופּע "אַריאַ" אין עטלעכע אַלט רוסיש נוסח. דאָ איז די זעלבע. אבער אין די טעקסטן פון ווערעוואָלוועס, וואַמפּיירז און בייזע גייסטער געגעבן וועג צו געזעלשאַפטלעך ישוז, אַפֿילו אויב מאל דיסגייזד אונטער די מיסטיק.

אָבער, פֿון דעם שעפעריש גרופּע ראַממסטעין בלויז ווינס. צי האָט ניט פילע דייטשישער פירן צו קאַנגקער אַמעריקע, ניצן די טעקסטן פון די געבוירן שפּראַך. אַז איז וואָס ראַממסטעין און קענען זיין גערופֿן נישט אַזוי פיל אַ ווערלדווייד דערשיינונג, אָבער אַפֿילו אַ ויסנעם צו אַלע די יגזיסטינג כּללים.