סאָלאָוועצקי אינזל און זייַן סייץ. ווי צו באַקומען צו סאָלאָוועצקי אינזלען וואָס צו זען

סאָלאָווקי אינזלען זענען אַ יינציק אָרט. אויף אַ קליין אַרטשאַפּאַלייגאָו אין די ווייסע ים האט דעוועלאָפּעד אַ יינציק נאַטירלעך, היסטארישן און קולטורעלן קאָמפּלעקס, עס איז קיין אַנאַלאָגועס אין דער וועלט. די גרעסטע און מערסט רייַך אין אַטראַקשאַנז איז די אינזל פון סאָלאָוועצקי, וואָס די באַרימט סאָלאָוועצקי מאָנאַסטערי איז אַקטיוו פֿאַר מער ווי איין יאָרהונדערט.

נאַטור

די אינזלען אויפשטיין 9,000 יאר צוריק אין איינער פון די סטאַגעס פון די פאָרמירונג פון די ווייסע ים, ווען, נאָך די מעלטינג פון אַ גרויס גליישער, עס איז געווען אַ קאַמפּענסאַטאָרי אויפשטיין פון דעם באָדן. 2/3 פון די גאנצע געגנט פון די אַרטשאַפּאַלייגאָו איז באקאנט דורך Bolshoi Solovetsky Island.

די אַרטשאַפּאַלייגאָו איז ליגן אין די טאַיגאַ זאָנע. ונוסואַללי פּיקטשעראַסק און פאַרשידן לאַנדסקייפּס פון די אינזלען: הויך היללס זענען ריפּלייסט דורך לאַקעס, פלאַוערינג מעדאָוז - ברייט מאַרשאַז. 70% פון די געגנט איז באדעקט מיט פאָראַס, מערסטנס טענענבוים. וועגן 5% פון די שטח פאלט אויף טונדראַ קאַמפּלעקסאַז. טרוקן קראָבעררי טונדראַ איז כאַראַקטעריסטיש פון די קאָוסטאַל זאָנע, ווו זיי זענען נאכגעגאנגען דורך אַ בערגל פון בעריז בערעזע (בערעזע טוויסטינג). אין די הויפט טייל פון די אינזלען, אויף דעם פּלאַץ פון פעלינג און פירעס עס זענען בערעזע און אַספּאַן ביימער. מעאַדאָווס אויף דעם ברעג און אין די צענטער פון די אינזלען אַקיאַפּייז 0.1-0.2% פון די גאַנץ געגנט און זענען קעראַקטערייזד דורך אַ רייַך מינים זאַץ פון לאָנקע וועדזשאַטיישאַן. וועגן 15% פון די טעריטאָריע פון די אינזלען זענען מאַרשאַז מיט אַ אַדוואַנידזשיז פון אויבערשטן און טראַנזישאַנאַל ווערייאַטיז. אַזאַ אַ ברייט קייט פון לאַנדסקייפּס, רעפּריזענטיד אויף אַ שטח פון בלויז 300 קילאמעטער ², איז איינער פון די אַמייזינג נאַטירלעך פֿעיִקייטן פון די סאָלאָוועצקי אַרטשאַפּאַלייגאָו.

אויף די אינזלען עס זענען מער ווי 550 לאַקעס. זיי בייַטן אין גרייס, פאָרעם, אָריגין, קאָליר פון וואַסער, אָבער אַלע זענען זייער פּיקטשעראַסק.

וווּ זענען די סאָלאָוועצקי אינזלען

די סאָלאָוועצקי אַרקייפּעלאַגאָוז, וואָס זייַנען זעקס גרויס אינזלען און איבער 100 מענטשן, זייַנען אין די מערב פון די ווייסע ים, 290 קילאָמעטערס צפון-מערב פון אַרכאַנגעלסק צענטער פון אַרכאַנגעלסק געגנט. די גאַנץ געגנט פון די אינזלען איז 300 קילאמעטער ². זיי אַרייַננעמען אַזאַ אינזלען ווי:

• סאָלאָוועצקי (באָלשוי סאָלאָוועצקי) - 218.72 קילאמעטער ²;
• אַנזערסקי - 47.11 קילאמעטער ²;
• גרויס מיקסאַלמאַ - 18.96 קילאמעטער ²;
• מאַלייַאַ מוקסאַלמאַ - 1,2 קילאמעטער ²;
• גרויס דריט - 1.25 קילאמעטער ²;
• קליין זייַאַצקי - 1.1 קילאמעטער ².

געשיכטע

די געשיכטע פון די סאָלאָוועצקי אינזלען הייבט מיט די מאַסטערינג זיי דורך מענטשן אין די שפּעט מעסאָליטיק עלטער. אין די ווו מילעניום בק. ים כאַנטערז און פישערמין דיסקאַווערד די סאָלאָוועצקי אינזלען און אנגעהויבן זייער אַנטוויקלונג, וואָס דויערט ביז די מיטל עלטער. פילע סאָרסיז פון זייער עקאָנאָמיש און יוטאַלייזינג אַקטיוויטעטן זענען געפונען אויף סאָלאָווקי: מער ווי 20 סעטאַלמאַנץ, פּאַרקינג גורל און וואַרשטאַטן, פיר סאַנגקטשערז אין אַ קאָמפּלעקס מיט אלטע זייטלעך, פילע שטיין לאַבירינטהס, טויזנטער אַרטאַפאַקץ.

פּרימיטיוו באוווינער פון סאָלאָווקי זענען פאַרקנאַסט אין אַ ספּעציפיש גיינ אַף פֿאַר די ים בהמה און ינסולאַר סיי-וואַלד שפּיל, פישערייַ, קאָוסטאַל זאַמלונג, די פּראָדוצירן פון שטיין ימפּלאַמאַנץ. אין די פעלד פון זאַמלונג זייטלעך זענען דיסקאַווערד אַראָוז, דזשאַוועלינס, גייעג אַקסעס, שטיין אַנגקערז, סעראַמיקס, יינציק יקאָניק דרילינג האַק און פילע אנדערע זאכן. די אלטע באוווינער פון די אַרטשאַפּאַלייגאָו זענען פאַרקנאַסט אין די קאַנסטראַקשאַן פון שטיין לאַבירינטהס, אין וואָס די סאַנגקטשיאַריז זענען געבויט.

דער גרינדער פון סטאַוראָפּעגיק זכר סאָלאָווקי מאַנאַסטערי

סאָלאָוועצקי אינזל איז געווארן אַ אָרט פון מאַנאַסטערי איז געגרינדעט אין די 30s פון די קסוו יאָרהונדערט געקומען פֿון סיריל פון בעלאָזערסק און וואַלאַאַם מאָנאַסטערי מאָנקס סאַוווואַטיי, דייטשלאנד און זאָסימאַ ווי די אַבאָדע פון "גואל און טשודאָטוואָרצאַ ניקאָלייַאַ". בעשאַס די קסוו-קסווי סענטשעריז. די מאַנאַסטערי ביסלעכווייַז יקספּאַנדיד, אַקוויירינג אין זייַן פאַרמעגן די גרויס אינזלען פון די אַרטשאַפּאַלייגאָו.

דורך די סוף פון די קסוו יאָרהונדערט, דרייַ ווודאַן קהילות זענען געבויט דורך די מאָנקס: וספּענסקייַאַ, ניקאָלסקייַאַ און פּרעאָבראַזשענסקייַאַ, סך ווודאַן סעלז און אָוטבוילדינגס סעראַונדאַד דורך אַ ווודאַן פּלויט.

די רוחניות באַסטשאַן פון די רוסישע צפון

אין די מיטן פון די 16 יאָרהונדערט, די מאָנאַסטערי איז געווען אַ צייַט פון ערנסט עקאָנאָמיש טראַנספערמיישאַנז, וואָס זענען פארבונדן מיט די נאָמען פון די העגומען פיליפוס (קאָליטשעוו), אַ רעפארמיסט, אַן אַרכיטעקט, אַן ענערגעטיק און טאַלאַנטירט געשעפט יגזעקיאַטיוו. ראָודז זענען געבויט דאָ אין די 1550 ס -1560 ס, אָבער די אינזל פון ב.מוקסאַלמאַ איז געגרינדעט דורך אַ "מילכיק הויף" מיט הירש און פיך. צו צושטעלן די באַפעלקערונג פון די מאַנאַסטערי מיט פליסנדיק וואַסער, 52 לאַקעס פון די סאָלאָוועצקי אינזל זענען פארבונדן דורך טרינקט טשאַנאַלז. פֿאַר פאַרטיידיקונג אין די יאָרן 1582-1594. איז ערעקטעד אַ שטיין פעסטונג וואַנט מיט טאָווערס און טויערן. בלאַגאָוועסטשענסקייַאַ (טויער טשורטש) איז געבויט אין די יאר 1596-1600.

בעשאַס די קסוויי יאָרהונדערט די סאָלאָוועצקי מאָנאַסטערי האלט צו ווערן געגרינדעט ווי דער אַדמיניסטראַטיווע, עקאָנאָמיש, רוחניות, מיליטעריש-פּאָליטיש און קולטור צענטער פון די ווייסע ים. אין די 18 יאָרהונדערט. ער איז געווען איינער פון די ערטער און ויסמעסטונג פון שטאַט קרימאַנאַלז.

סאָוויעט צייט

נאָך די רעוואָלוציע פון 1917, אַ נייַער רוסלאַנד אנגעהויבן צו פאָרעם. סאָלאָווקי אינזלען איז געווען אַ רוחניות צענטער, און די מאַנאַסטערי איז געווען אַבאַלישט. אין אפריל 1920, די אַרכאַנגעלסק פּראָווינסיאַל קאָמיסיע אנגעהויבן די נאַשאַנאַליזיישאַן פון מאַנאַסטיק פאַרמאָג. עס איז געווען אָרגאַניזירט דורך דער פאַרוואַלטונג פון די סאָלאָוועצקי אינזלען און סיימאַלטייניאַסלי אָרגאַניזירט די שטאַט פאַרם "סאָלאָווקי" וואָס איז געווען ביז 1923. די פאַרלייגן פון אַ שטאַט פאַרם האט נישט מיינען די אַבאַלישאַן פון מאָנאַסטיסם. וועגן 200 מאָנקס זענען ציווילע וואָרקערס, אָרגאַניזירט אַ רעליגיעז קהילה, וועמענס אַקטיוויטעטן זענען קאַנטראָולד דורך די סאָלאָוועצקי אינזלען אויטאריטעט.

די גולאַג אַרטשאַפּאַלייגאָו

פון 1923 ביז 1939, די טעריטאָריע פון די אינזלען און אַלע די בנינים פון די ערשטע סאָלאָוועצקי מאָנאַסטערי האָבן באוויליקט די סאָלאָוועצקי ספּעציעל צילן פון די OGPU-NKVD (ELEPHANT). אָרגאַניזירט אויף דער באַזע פון כאָלמאָגאָרסק, פּערטאָמינסקי און אַרכאַנגעלסק, די סאָלאָוועצקי לאגערן זענען געווען צווישן די גרעסטע אין רוסלאַנד. דער זאַץ פון די געפאנגענע אין די עלף איז געביטן אין פאַרשידענע צייט. צווישן זיי זענען פארשטייערס פון די רוסישע אַריסטאָקראַטיע, די קירך, די ינטעלליגענטיאַ, אַלע פאַר-רעוואָלוטיאָנאַרי פּאָליטיש פּאַרטיעס, פאַרברעכער עלעמענטן קאָנוויקטעד פון דינער ענינים, פארשטייערס פון נאציאנאלע פּאַרטיעס, און פילע אנדערע.

צווישן די מענטשן וואָס זענען געווען עקסיילד צו די סלאָן זענען פיגיערז פון וויסנשאַפֿט און קולטור, שרייבערס, דיכטערס, רעליגיעז פיגיערז פון רוסלאַנד: פּראָפעסאָר, קונסט קריטיק אַ.ע. אַניסימאָוו, היסטאריקער י.ד. אַנפעריפאָוו, דער ינווענטאָר באַ. אַרטעמיעוו, פּראָפעסאָר ס.אַ. Askoldov, היסטאריקער ב.ב. באַקשטין, קינסטלער י.ע. בראַז, descendant פון די דעסמבריסץ A.B. Bobrishchev-Dushkin, דער פּאָעט מ.נ. Voronoy, ethnographer N.N. ווינאָגראַדאָוו, דער שרייבער פון 0.ב. באָלקאָוו, דער היסטאָרישער דזשיאָו. Gordon, דער פּאָעט AK. גאָרסקי, אַקאַדעמיסיאַן דס ליכאַטשעוו, גאַלעך, געלערנטער און לעקסיקאָגראַפער דאַ Florensky און אנדערע.

סייץ פון די היסטאָריש און קולטור קאָמפּלעקס

די היסטארישן און קולטור קאָמפּלעקס פון די סאָלאָוועצקי אינזלען איז יינציק אין זייַן וועג, יינציק אין זייַן אָרנטלעכקייַט און קאָמפּלעטנעסס, קאַנסערווד אין עס אַנסאַמבאַלז און קאַמפּלעקסאַז, קולט, רעזידענטשאַל, דיפענסיוו, עקאָנאָמיש, הידראַוליק ינזשעניעריע סטראַקטשערז, נעץ פון ראָודז און יראַגיישאַן סיסטעמס פון די מיטל עלטער, און אַרקיאַלאַדזשיקאַל קאַמפּלעקסאַז, אלטע און מידיוואַל פאַר-מאָנאַסטעריאַל אינזל קולטור. זיי זענען קאַנסאַנטרייטאַד אין פאַרשידענע טיילן פון די גרויס אינזלען פון די אַרטשאַפּאַלייגאָו, אָבער, ינטערקאַנעקטיד געאָגראַפיקאַללי און כיסטאָריש, קאַנסטאַטוט אַ איין, ינסעפּעראַבאַל גאַנץ. די פאַרשידן קאַמפּאָונאַנץ פאָרשטעלן אַלע פּיריאַדז פון די געשיכטע פון דער אַרטשאַפּאַלייגאָו און די גאנצע פון די רוסישע צפון.

די קאַנסטאַטואַנאַסט טיילן פון די היסטאָריש און קולטור קאָמפּלעקס פון די סאָלאָווקי אַרטשאַפּאַלייגאָו זענען:

• א מאָנאַסטערי-פעסטונג פון די קסוו-קסקס סענטשעריז, אַ ערשטע מאָנאַסטיק ייִשובֿ פון די קסנומקס-קסנומקס סענטשעריז, סקעטעס און דיזערץ פון די 16-20 יאָרהונדערט;
• געשעפט כאַץ, אינזל הידראַוליק ינזשעניעריע און יראַגיישאַן סיסטעמס;
• קאָמפּלעקסעס "מיזבייעך-פּאַרקינג" ווו-איך מיללעניום בק. אויף בי זייַאַצקי און די אַנזערסקי אינזלען;
• גרופּעס פון מאַמאָריאַל בנינים פון סאָלאָוועצקי ספּעציעלע פּולז לאַגער 1923-1939. אויף דער טעריטאָריע פון דעם דאָרף און אויף דעם פּלאַץ פון אַ ציגל פאַבריק;
• נאַטירלעך לאַנדסקייפּס.

דער צענטער פון דער היסטארישן און קולטור קאָמפּלעקס פון די אַרטשאַפּאַלייגאָו איז די סאָלאָוועצקי מאָנאַסטערי - אַ ינטאַגראַל יינציק אַרקאַטעקטשעראַל אַנסאַמבאַל. זייַן בנינים זענען קעראַקטערייזד דורך אַ זעלטן מאָנומענטאַליטי, אַ יחיד אויסזען פון פילע סטראַקטשערז און אין דער זעלביקער צייַט די אָרנטלעכקייַט פון אַלע זייַן טיילן.

אנדערע ערטער פון אינטערעס

אַרקיאַלאַדזשיקאַל און אַרקאַטעקטשעראַל מאַניומאַנץ, היסטארישן זייטלעך און אַמייזינג אַבדזשעקס זענען באקאנט פֿאַר כּמעט אַלע פון די סאָלאָוועצקי אינזלען. אַטטעסט אַטמאָספער פון ספּעציעל ופמערקזאַמקייַט זענען ליגן אויף די פאלגענדע אינזלען:

• Anzersky: Trinity Skete (XVII), Trinity Church (1880-1884), Golgotha-Crucifix Skete (XIX).
• באָלשייַאַ זייַאַצקי: Zayatsky (Andrew's) monastery (XVI), boulder harbor, קאַמעננייַאַ פּאָרט (XVI), דער קירך פון סט. ענדרו דער ערשטער-גערופן.
• גרויס מיקסאַלמאַ: סערגיעוו סקעט (קסווי), אַ באָולדער דאַם קאַנעקטינג מעקסאַלמאַ מיט אַ גרויס סאָלאָוועצקי אינזל (קסיקס).

פלאָראַ

לאַבירינטהס פון די סאָלאָוועצקי אינזלען האָבן ווערן היים צו 500 פאַבריק מינים. צווישן די נאַטירלעך-טעריטאָריאַל אינזל קאַמפּלעקסאַז עס זענען כאַבאַטאַץ פון ענדיינדזשערד און זעלטן פאַבריק מינים. ססיענטיסץ זענען פאַרקנאַסט אין זייער לערנען, פּרעזערוויישאַן און פאַרגרעסערן. ערייווינג אויף דעם אינזל, איר דאַרפֿן צו נעמען קעיר פון די היגע פלאָראַ, ווייַל אַ טאָרן ומגעוויינטלעך בלום קענען זיין אַ זעלטן ראיה. אין דאַרפֿן פון ספּעציעל שוץ ווייַטערדיק FLORA: רהאָדיאָלאַ ראָסעאַ, Daphne פּראָסט, פּלאַטאַנטהעראַ ביפאָליאַ, אָרטשיס ספּאַטיד, דריאָפּטעריס זכר, ברייט-לעאַוועד אָרטשיס, סיבעריאַן סאָסנע, גירטשאָווניק צפֿון, לאַוזעלעורייאַ רעקומבענט, זענעפט און אנדערע אַרקטיש ים.

קאָאַסטאַל וואסערן פון די ווייסע ים - איינער פון די ריטשאַסט אין די אַלגאָפלאָראַ און די מערסט פּראָדוקטיוו בעקן געגנט (עס זענען 160 מינים פון דנאָ אַלדזשי דאָ).

פאָנאַ

די כייַע וועלט רעכט צו די אינזל אָרט פון סאָלאָווקי און די צאָפנדיק אָרט פון די אַרטשאַפּאַלייגאָו איז ניט אונטערשיידן דורך אַ גרויס פאַרשיידנקייַט פון מאַמאַלז. צוויי פון זייער מין ארויס דאָ דאַנק צו מענטש. דאס איז אַ ריינדיר געבראכט צו די אינזלען אין די 16 יאָרהונדערט, און די מוסקראַט, וואס איז ארויס אין די 1920 ס.

מער רייַך אין די נומער פון זאמען פון אַוויפאַונאַ פון די אינזלען. פייגל אויף סאָלאָווקי רעקאָרדעד כּמעט 200 מינים. צווישן זיי עס זענען "רויט ספר": ווייַס-טיילד אָדלער, אָספּריי, פּייבאַלד, טויט סוף. ויסזאָגונג אינטערעס איז רעפּריזענטיד דורך איינער פון די גרעסטער קאָלאָניעס פון פּאָליאַר טערען אין אייראָפּע און די גרעסטע קאַלאַני פון סיגאַלז אין רוסלאַנד. די גרעסטע פאַרשיידנקייַט פון מינים איז די אינזל פון סאָלאָוועצקי.

פון מאַרינע מאַמאַלז אין קאָוסטאַל וואַסער, רינגד סתימות, בעלוגאַ, ים האָז און גרינלאַנד פּלאָמבע זענען פּראָסט. אויף די ברעג פון די ייזלער אינזל עס זענען מאַסיוו פּיננאַקלז פון פּינניפּעדס, און צו די מערב טייל פון די גרויס סאָלאָוועצקי אינזל עס זענען כערדז פון בעלוגאַ וויילז מיט אַ באַפעלקערונג פון עטלעכע הונדערט מענטשן.

עקאָטאָוריסם

די אַרטשאַפּאַלייגאָו איז פון גרויס אינטערעס צו מענטשן וואס ליבע נאַטור. ניט בלויז פֿאַר די צוליב פון באזוכן די באַרימט מאַנאַסטערי, טוריס קומען צו די סאָלאָוועצקי אינזלען. אַטראַקשאַנז פון נאַטור זענען אויך ווערט פון ופמערקזאַמקייַט. סאַפּרייזינגלי פאַרשידן לאַנדסקייפּס וועט לאָזן איר צו וואַנדערן דורך די טאַיגאַ אויף אַ סאָליד טעריטאָריע, צו געניסן די גרינערי פון מעדאָוז און די שיינקייט פון לאַקעס, צו אָבסערווירן די וויילדלייף.

יינציק בייז פון די אַרטשאַפּאַלייגאָו. שיין, מיט פילע קליין אינזלען לאנג ליפּ איז אַ יינציק רעזערוווואַר, וואָס איז ינכאַבאַטאַד דורך רעליק אַרקטיש פארמען פון ינווערטאַברייץ, רעפּריזענטינג אַ פּראַקטאַקלי פארמאכט יקאָוסיסטאַם. שיין טריניטי בייַ, כּמעט צוויי דיססעקטינג אַנזערסקי אינזל.

די נאַטור פון די סאָלאָוועצקי אַרטשאַפּאַלייגאָו האט אַ ויסגעצייכנט ווערט, ווי עס ריפלעקס די הויפּט פּיריאַדז פון די פּאָסטגלאַסיאַל דזשיאַלאַדזשיקאַל געשיכטע פון די צפון, די געשיכטע פון ינטעראַקשאַן מיט מענטשן, כּולל אַמייזינגלי שיין לאַנדסקייפּס און איז די וווין פֿאַר זעלטן פויגל מינים און גרויס פויגל קאָלאָניעס. מענטשן וואס זענען שאַרף אויף זייער געבוירן נאַטור זענען שטארק אַדווייזד צו באַזוכן די סאָלאָוועצקי אינזלען.

ווי צו באַקומען צו סאָלאָווקי אין ווינטער

דער ריכטונג פון דער מאַרשרוט דעפּענדס אויף די וואַדזשעריז פון די וועטער און די צייטן. אין ווינטער, רייזע איז שטארק באגרענעצט, עס איז מעגלעך צו באַקומען אַ פּראָסט טוריסט צו די אינזלען אויסשליסלעך דורך לופט פון אַרכאַנגעלסק:

• פון די אַעראָפּאָרט "טאַלאַגי" אויף דינסטאג און זונטיק די פלאַך פון די ערליין "צפון אַוויאַ" (אַנ 24) פליעס. די פלי צייט איז 45 מינוט.
• פון די "וואַסקאָוואָ" אַעראָפּאָרט אויף פרייטאג, די פירמע "2 אַאַאָאָ" (ל -410) קאַריז אויס פלייץ.

ווי צו באַקומען צו די אינזלען אין זומער

מיט דער פֿאַרבעסערונג פון דעם וועטער, די נומער פון מעגלעך אָפּציעס פֿאַר באזוכן די סאָלאָוועצקי אינזלען באטייטיק ינקריסיז. ווי צו באַקומען צו דעם אַרטשאַפּאַלייגאָו אין דער פרילינג-האַרבסט צייַט וועט זיין דיסקאַסט אין מער דעטאַל. אין דערצו צו פלייץ פון אַרכאַנגעלסק, אין דעם צייַט, רוץ פון קארעליאַ עפענען.

פון די מקומות צו באַקומען צו אַרכאַנגעלסק עס איז רעקאַמענדיד דורך פלאַך אָדער באַן. פֿאַר וועג אַריבערפירן, היגע ראָודז וועט זיין אַ פאַקטיש פּרובירן. ווי אין ווינטער, איר קענען באַקומען צו סאָלאָווקי דורך לופט. פלייץ פון די אַעראָפּאָרט "טאַלאַגי" (נאָרדאַוויאַ) זענען דורכגעגאנגען אויף דינסטאג, סאַטורדייַס און סונדייַס. פון "וואַסקאָוואָ" (2 אַאַאָאָ) - אויף מאָנדייַס, וועדנעסדייַס, פרייטאג און סאַטורדייַס.

די מערסט ראָמאַנטיש וועג איז צו באַקומען אַ שיפל צו די סאָלאָוועצקי אינזלען פון די קאַרעליאַן שטעט פון קעמ און בעלאָמאָרסק. אין די אינסטרוקציעס פון מאָסקווע און סט פעטערבורג, די שטעט קענען זיין ריטשט דורך די מורמאַנסק באַן. פון די בערט פון ראַבאָטשאָסטראָווסק (קעם), יעדער טאָג די שיף "בליזערד" און "וואַסילי קאָסיאַקאָוו" זעגל צו סאָלאָווקי. פון בעלאָמאָרסק גייט די שיף "שאַפיר". אויף די אינזלען אויך לויפן "טייך שאַטאַלז" - קליין שיפן אַז צושטעלן פּילגרים און אַנאָרגאַנייזד טוריס. ערקראַפט און שיפן באַפרייַען פּאַסאַנדזשערז צו די הויפּט אינזל - סאָלאָוועצקי.