היים און משפּחה, יום טוּב
ניו יאָר ס פֿירמע: די שריפט אַמיוזינג סינז פֿאַר אַדאַלץ
ווי אַ הערשן, מאָדערן פֿירמע יוונינגז געטרייַ צו איינער אָדער אן אנדער יום טוּב, אַרייַננעמען שפּאַס קאַנטעס און שפּאַס סינז פֿאַר אַדאַלץ. און אַזאַ אַ באליבטע און ריווירד דורך אונדזער קאַמפּייטריאַץ פייַערלעך געלעגנהייַט ווי די אַפּקאַמינג באַגעגעניש פון די יאָר, אויך, איז ניט ויסנעם. אָריגינעל, אַמייזינג, חידוש, פּראָוואָקאַטיווע, מאָדנע און קאַטשי סינז פֿאַר די ניו יאר פֿאַר אַדאַלץ וועט ניט לאָזן גלייַכגילטיק און וועט פאַרווייַלן אַפֿילו די מערסט ערנסט מענטשן.
אזוי, דער קאַמף סינז פֿאַר אַדאַלץ הייבט, עס גייט אריין די זאַל, פּאַנטינג און מיד פון די וועג סאַנטאַ קלאַוס.
קלאַוס סאַנטאַ:
היי, גוט אָוונט, ליב געסט!
איר זענען אַלע שיין, אנגעטאן ווי אַז.
איך האָבן קומען צו איר פון פונ דער ווייַטן,
פראַנקלי, אַ ביסל מיד.
אבער גוט, איך איז געווען באגלייט דורך אַ גראַנדאָטער,
פּייסטיד גראַנדדאַדדי האט ניט געבן.
נו, ווו ביסט דו, גראַנדאָטער, געפֿירט דאָ!
סטאַק אַז אויב עס איז עס?
דער צימער כולל אַ שניי מיידאַן אין אַ מיניסקירט און אין פול "מלחמה פאַרב". אין דעם פּראָצעס פון קאָמוניקאַציע וויגעראַסלי טשוינג גומע.
שניי מיידאַן:
יא דאָ, גראַנדפּאַ, איך בין פליסנדיק!
איך צוריקקריגן עס אויב איך קענען נישט?
טיי האט שוין אַ לאַנג נסיעה איז נישט גרינג.
אין דער סאָוס צימער איך האט צו קוקן.
קלאַוס סאַנטאַ:
וואָס זענען איר אַזוי צו זאָגן: גראַנדאָטער, זייַן פאַרשעמט!
אויף ביידע זייטן פון לפּחות קוק אַרום.
דיין צונג, די רעכט וואָרט, אָן ביינער!
עס וואָלט זיין צו שעמעוודיק צו די געסט.
שניי מיידאַן:
עקסקיוזמי (ענגלאַנד.) ליב סירס,
פּודער די נאָז עס איך דאַרפֿן.
פֿאַר ווייל שפּעט בעטן דיין שענקען!
עס ס צייַט צו אָנהייבן שוין, טאָמער, מאַזל-טאָוו?
קלאַוס סאַנטאַ:
טאקע, מיר נאָכגעבן צו עפּעס.
איך, מיט דיין דערלויבעניש, איך וועט נעמען.
דערנאך קומט די דרייַ פון די קאַלמאַניישאַן פון אונדזער סינז פֿאַר אַדאַלץ - די צימער פּלוצלינג גייט אריין אַ שיקער סאַנטאַ קלאַוס מיט אַ ליידיק פלאַש אין זיין הענט.
סאַנטאַ קלאַוס:
העלא, מיין Friends, און באַגריסן צו די ווייַזן!
ווי איר זענט וואַרעם און געזונט.
די רוסישע פראָסץ, איך איז געווען נישט געניצט צו -
טשילד און אַפֿילו גאַנץ אַ ביסל הייזעריק.
איך פּיקט אַרויף די כאָומלאַנד פון מאַלד ווייַן,
אבער אויף די וועג די פלאַש עמטיד.
טאַקע העלפן וואַרעם זיידע
און כאָטש ריומאַשעטשקו טרער פון די האַרץ!
איז דירעקטעד צו די טיש צו טרינקען, אָבער ראַנז זיך סאַנטאַ קלאַוס.
סאַנטאַ קלאַוס:
וואָס ס אַז אַלט מענטש?
טאָמער, פון אָפּנאַר?
Ile אַלקאָהאָל דאַרפֿן צו בונד,
איר זאָל נישט טרינקען מער ווי מיין זיידע?
קלאַוס סאַנטאַ:
כאַווער, איר זענען נאכגעגאנגען דורך די רייד
און מיר מיסטאָמע דערקלערן:
וואָס ס אין דעם צימער, האָבן איר פֿאַרגעסן?
אָדער אַקסאַדענאַלי דורכגעגאנגען דורך?
סאַנטאַ קלאַוס:
פון ווייַט לאַפּלאַנד ריינדיר
איך אנגעקומען דאָ דורך פאַרבעטונג.
די גאנצע וועלט ווייסט מיר
און סאַנטאַ קלאַוס מיט ליבע מאַשרומז.
ניטל מנחורת אַ וואָגן
איך, ווי עס זאָל זייַן געבראכט.
וואס זענען איר? אַנסווער ער האט נישט וועלן צו?
איך קוק איר אין פול ביי סאַנטאָ מאָוו!
קלאַוס סאַנטאַ:
גרויס וסטיוג - בערטפּלייס פון מייַן,
פראָסט זיידע גערופֿן מיר פרייַנד.
איך - רוסיש, אַ היגע ווי אַ דער הויפּט שטאָלץ פון,
אבער איר אין לאַפּלאַנד וועג צוריק.
טאַקע, ניט! אַזוי עס וועט ניט אַרבעט!
ניט קיין ענין וואס די מדינה אין וואָס ער לעבט.
כאָטש מיין נסיעה איז געווען שווער,
איך האב טראַוועלעד פילע ראָודז.
הירש איז געווען שווער צו שטופּן מיר,
פֿאַר בעיבי אַנימאַלס דאַרפֿן צו זיין רעספּעקטעד!
קלאַוס סאַנטאַ:
איר הערן די גראַנדאָטער פון דעם ומזין?
חיות גווורע - שאָד!
מיר האָבן אַזוי פילע קילאָמעטערס, ניט ווענט,
ניטאָ צוזאַמען די זייער פֿיס.
אַזוי טאָן ניט איר אַרויספאָדערן צו איבערחזרן וועגן די דיסטאַנסע,
פּרובירן עס זיך מיט אונדזער ווי איר!
סאַנטאַ קלאַוס:
הירש - אַריבערפירן נאָר קאַפּ טויט,
און דאָ אין דיין גראַנדאָטער ווידאָקק סאָפעקדיק.
שניי מיידאַן:
ווי אַרויספאָדערן איר, אַ דעקרעפּיט אַלט מענטש?
רעכט איצט ווי איר וועט קומען גלייַך אין די קרוג!
סאַנטאַ קלאַוס:
אן אנדער שטייגער, איך קוק לייַדן.
און ווו אַזאַ סנעגוראָק קלייַבן?
שניי מיידאַן:
איך דעם צירק שוין געפֿיטערט:
איר סאָרט עס אויס דאָ, און איך, מיינונג, אויס פון אַרבעט!
שניי מיידאַן פּוינאַדלי בלעטער.
די פּאָלעמיק צווישן זיידע-באָבע אַרייַנמישנ זיך פּרעסענטער.
מאָדעראַטאָר:
יא, אָוקיי, גראַנדפּאַ, טאָן ניט קאָכן!
אָפּרוען, רויק אַראָפּ אַ ביסל.
ווער וועט בלייַבן דאָ, און ווער וועט גיין,
לאָזן דעפינירן די מענטשן,
גוט, צו זיין פּינקטלעך - ליב ליידיז.
אַרייַננעמען דיין קוואַליטעט מענטשן
און פּרובירן צו פאַרפירן ווייבער,
צו באַקומען אַ ים פון קיסאַז.
אין די קאַנטיניויישאַן פון סינז פֿאַר אַדאַלץ צווישן זיידע-באָבע עריינדזשד קאָמיקער קאָנקורס, אין וואָס פּאַרטיסאַפּאַנץ האָבן צו זאַמלען ווי פילע קיסאַז פון די ליידיז. די פאַרמעסט ענדס מיט אַ ציען, די קאַנטעסטאַנץ שאָקלען הענט און אָנהייבן אַ שלאָס צערעמאָניע מנחורת. סצענע פֿאַר אַדאַלץ קומען צו אַ סוף.
Similar articles
Trending Now