מאַריאַ באָגוסלאַווקאַ - דער הויפּט כאַראַקטער פון די אוקרייניש מענטשן ס קאָונסיל. אוקרייניש ליטעראַטור

דומאַ - אַ ליריק-עפּאָס אַרבעט פון אוקרייניש פֿאָלקלאָר וועגן געשעענישן פון די לעבן פון די קאָססאַקקס קסווי-^ ךן סענטשעריז. זיי געטאן צו די אַקאַמפּנימאַנט פון רעסיטאַטיווע באַנדוראַ, לירע אָדער קאָבזאַ וואַנדערינג זינגערס. דעם זשאַנראַ איז אַ ריין אוקרייניש פאָלק ליטעראַטור. לויט צו זייער געשיכטע און סטיל זיי זענען נאָענט צו די שקלאַף געשריגן.

פֿון די ליפּס פון די מענטשן אויף די זאמלונגען חשבון

ליריק און עפּאָס אַרבעט פון די קסווי יאָרהונדערט האָבן ניט סערווייווד צו אונדזער צייַט, עס איז אַ דערמאָנען וועגן זייַן עקזיסטענץ אין עטלעכע קוואלן. די פאַקט אַז די טעקסט פון די לידער דורכגעגאנגען פון מויל צו מויל, און אנגעהויבן צו שרייַבן זיי בלויז אין די קסוויי יאָרהונדערט. געוויינטלעך, עס איז געווען דאַזאַנז פון ווערסיעס פון דער זעלביקער געדאַנק, ווייַל יעדער קינסטלער אין זיין אייגן modified די טעקסט, עפּעס אַדינג און רימוווינג עפּעס. מיט די קלעקטערז פון פאָלק קונסט, ווי ניקאַלאַס צערטעלעוו, פּאַנטעלעימאָן קוליש, ניקאַלאַס מאַקסימאָוויטש, אַמבראָסע מעטלינסקי, ישמאַעל סרעזנעווסקי, אונדזער צייַט האט קומען צו עטלעכע הונדערט געדאנקען אין פאַרשידענע ינטערפּריטיישאַנז.

צווישן זיי, "מאַריאַ באָגוסלאַווקאַ," ערשטער רעקאָרדעד אין די 50-יעס פון די לעצטע יאָרהונדערט אין כאַרקאָוו פּראָווינץ מיט מויל קאָבזאַר ריגאָרענקאַ קראַסנאָקוצק פֿון דעם דאָרף. עטלעכע טוץ וועריאַנץ פון דעם ליד האָבן שוין געזאמלט אַרויף צו די 30-טייז פון די 20 יאָרהונדערט. אבער דער הויפּט איז דער איין טעקסט, וואָס איז ארויס פֿאַר די ערשטער מאָל אין "נאָטעס אויף סאָוטהערן ראַס" פּאַנטעלעימאָן קוליש.

עס ינוועסטאַגייטאַד קאַונטלאַס מאל. אַפֿילו די טאַראַס שעווטשענקאָ ארויס עס אין זיין "פּרימער פֿאַר די דרום רוסיש שולע." די פּלאַנעווען אויך ינספּייערד מיכאל סטאַריצקאָגאָ צו שרייַבן די דראַמע, און קאָמפּאָזיטאָר אלעקסאנדער סוועשניקאָוו - די שאַפונג פון די באַלעט.

"מאַריאַ באָגוסלאַווקאַ": מחבר

אויב איר זאָגן אַז עס איז נישט, דעמאָלט עס איז פאַלש. יא, עס איז ניט געקענט וואס ערשטער קוינד ווערטער און געבלאזן ווי דער אָריגינעל טעקסט, אַזוי עמעצער קענען ניט זיין אַטריביאַטאַד צו איינער אָטערשיפּ. אין דעם פאַל, עס איז אנגענומען אַז זיי זענען - דער רעזולטאַט פון קאָלעקטיוו אַרבעט. און דעם איז אמת. דומאַ, ווי ווויל ווי קיין אנדערע אַרבעט פון פֿאָלקלאָר, דורכגעגאנגען אַראָפּ דורך וואָרט פון מויל. דעם מיטל אַז אויב דער געדאַנק פון דעם ליד איז געווען פרעמד צו די נאציאנאלע זיך-באוווסטזיין, עס וואָלט ניט האָבן גענומען שורש און איז ניט פּערעפּעוואַלי צו ווידער און ווידער. יעדער קאָבזאַר (יוזשאַוואַלי זיי זענען געווען די טרעגערס פון פאָלק לידער) צוגעגעבן זייַן צושטייַער צו דער טעקסט, אַ ביסל טשאַנגינג עס. אַזוי איך טראַכטן, "מאַריאַ באָגוסלאַווקאַ", ווי אַלע די אנדערע - עס איז באמת די פֿרוכט פֿון אַ גאַנץ עטניק גרופּע.

טעמע און געדאַנק

דעם געדאַנק איז רייטלי געהאלטן די בריליאַנט פון די נאציאנאלע עפּאָס. די טעמע וואס ברענגט דעם ליד, - אַ באַשרייַבונג פון דעם געראַנגל פון די אוקרייניש מענטשן קעגן די טורקס, לאַנג בלייַבן קאָססאַקקס אין פייַנט קאַפּטיוואַטי און הילף, וואָס וואָלט ופפירן זייַן קאַנטרימין מיידל מאַראָוססיאַ. דער געדאַנק אַרבעט איז די שטראף פון ענסלייוומאַנט און צאָרעס ענדיורד דורך אוקרייניש, און אין אַ דערקלערונג פון גלויבן אין אַ בעסער לעבן. לאַנדיש באוווסטזיין געוואלט צו יבערגעבן צו קאָנטעמפּאָראַריעס און צוקונפֿט דורות דורך מיטל פון אַ געדאַנק ווייַטערדיק געדאַנק: קיין ענין ווי פילע סאַראָוז און הומיליאַטיאָנס יקספּיריאַנסט, פרייַהייַט איז מעגלעך דאַנק צו די דרייסט און בראַווע אַקשאַנז.

א מין פון פּאָעטיש פאָרעם (מינדלעך גראַם, יבערכאַזערונג פון זאצן), גענוי קאַנסטראַקשאַן פון די פּלאַנעווען, אַ דערציילונג באַשרייַבונג פון די נאַטור פון די געשעענישן, אַ שטאַרק ליריסיסם, דורך אין די ינער וועלט פון אותיות - אַלע די זענען טיפּיש וואונדער פון ליריק-עפּאָס טאָכיק אין דעם ליד וועגן מאַרוסיו באָגולאַווקו.

זאַץ

הקדמה: די געשיכטע פון די קאָססאַקקס זענען אין קאַפּטיוואַטי אין די טערקיש כאַן.

דער הויפּט טייל פון די צוזאָג מאַראָוססי באָגוסלאַווקאַ מעלדונג קאַמפּייטריאַץ.

ענדס מיידל האלט צוריק אַ וואָרט, אָבער זי וויל צו לויפן מיט די קאָססאַקקס אין די כאָומלאַנד.

געשיכטע

דומאַ הייבט דורך צו באמערקן אַז 700 קאָססאַקקס לאַנג 30 יאר לאַנגגווישינג אין טורמע, און האט ניט זען אַ ווייַס ליכט. עס קומט צו זיי מאַריאַ באָגוסלאַווקאַ און בעט זיי אויב זיי וויסן וואָס מאָרגן אַ יום טוּב אין אוקריינא. געוויינטלעך, זיי קענען נישט וויסן, און זי דערציילט זיי אַז עס איז יסטער. קאָססאַקקס אָנהייבן מאַרוסיו קללה, ווייַל עס סטערז זייער האַרץ, אָבער זי בעט אים ניט צו טאָן אַזוי ווייַל פון זייער הבטחות צו אַנליש אויף די ערעוו פון דעם יום טוּב. איר מאַן, אַ טערקיש כאַן, ווען געגאנגען צו די מאָסקווע, איר געווער גיט די שליסלען צו דער טורמע. מאַראָוססיאַ, ווי צוגעזאגט, עריינדזשיז אַנטלויפן די קאָססאַקקס. אין געזעגענונג, אַסקינג זיי צו קומען צו די שטאָט באָהוסלאַוו, האט איר פֿאָטער, אַז ער האט ניט קלייַבן די געלט צו קויפן, ווייַל עס איז "פּאָטורטשילאַס, פּאָבוסורמענילאַס". ענדס אוקרייניש נאַשאַנאַל קאָונסיל אַסקינג גאָט פֿאַר די באַפרייַונג פון אַלע די סלאַוועס.

די בילד פון די הויפּט כאַראַקטער

ער גילוי ניט אַמאָל, אָבער ביסלעכווייַז, אין די לויף פון די געשיכטע. מאַרוססיאַ - אַ פּשוט שקלאַף, וואָס איז געווען קאַפּטשערד, ווו זי איז געווארן אַ פרוי, אַ קאַנקיאַביין פון די טערקיש כאַן. זי געדענקט איר פאַרגאַנגענהייַט ווי קאַללס זיך אַ "גאַלעך ס טאָכטער", אַז איז די טאָכטער פון די גאַלעך. מאַריאַ באָגוסלאַווקאַ אָפנהאַרציק און איידעלע, זי קאַנדידלי דערציילט די קאָססאַקקס וועגן זייער ינטענטשאַנז צו מעלדונג זיי און וועגן וואָס נישט באַטראַכטן זיך ענטייטאַלד צו ווידער שטעלן פֿיס אויף זייער לאַנד.

די טראַגעדיע פון איר שטעלע אַז, אַפֿילו בעת די געלעגנהייט צו אַנטלויפן, זי טוט נישט הנאה עס. זי איז געווען סיקקענעד דורך געוויסן, ווייַל פֿאַר פילע יאָרן אין קאַפּטיוואַטי זי איז געווארן אַ מוסלים, כאָטש איר טאַטע איז געווען אַ גאַלעך. מאַריאַ באָגוסלאַווקאַ זי דערקלערט אַז "פּאָבוסורמענילאַס פֿאַר לוקסוס טערקיש פֿאַר גודיז צופאַל." אבער מיטגעפיל נערייטער אויף באָקעה העלדין, און ער טרייז ניט צו פאַרשילטן עס, אָבער צו יליסיט מיטגעפיל.

היסטארישע יקער

דער אמת Facts וועגן דער עקזיסטענץ פון אַ פאַקטיש מאַראָוססי באָגוסלאַווקאַ ניט. עס איז מסתּמא, אַ קאָלעקטיוו בילד. בעשאַס די יאָרן פון טערקיש דריקונג פון פילע גערלז זענען גענומען אין קאַפּטיוואַטי, און עטלעכע אַפֿילו געראטן צו דערגרייכן אַ ינפלוענטיאַל שטעלע אין אַ פרעמד לאַנד. לפּחות איין אַזאַ באקאנט - נאַסטיאַ ליסאָווסקייַאַ, איז געווארן די פרוי פון סולטאַן סולעימאַן. און פֿאַר די צוליב פון זייער קאַמפּייטריאַץ זענען גערלז ריסקט זייער לעבן.

אַזאַ אָריגינעל אַרבעט ווי געדאַנק וועגן מאַרוסיו באָגוסלאַווקאַ, זענען דיזערווד צו וועלט ליטעראַטור.