זמייווסקאַ שטראַל אין ראָסטאָוו-אויף-דאָן (Photo)

אויף דער טעריטאָריע פון די רוסישע Federation עס זענען אַ פּלאַץ פון ערטער, רימיינדינג פון די טראַגיש בלעטער פון די גרויס פּאַטריאָטיק מלחמה. איינער פון זיי איז זמייווסקאַ שטראַל אין ראָסטאָוו-אויף-דאָן. דאָ אין די זומער פון 1942, די נאַציס חרובֿ וועגן 27 טויזנט סאַוויליאַנז, מער ווי האַלב פון וואָס איז געווען די אידישע באַפעלקערונג פון דער שטאָט. שטראַל איז געווארן דעם גרעסטן אָרט פון יקסטערמאַניישאַן פון מענטשן פון אַז נאַציאָנאַליטעט אויף רוסיש באָדן פֿאַר די גאנצע צייַט פון דער מלחמה. אין 1975, אין זייַן אָרט מיר אָפּענעד דענקמאָל רימיינדינג מענטשהייַט פון די אַטראַסאַטיז פון די נאַצי אַקיאַפּייערז אין די פאַרנומען טעראַטאָריז.

די געשעענישן פּריסידינג די טראַגעדיע

נאָך די באַפאַלן אויף דער סאוועטן פארבאנד דורך די דייַטש ינוויידערז אין אַ לעפיערעך קורץ צייַט פון צייַט געראטן צו רירן אין דער מדינה. די ערשטער מאָל זיי זענען געקומען צו ראָסטאָוו-אויף-דאָן אין נאוועמבער 1941, אָבער נאָך 11 טעג אונטער די אָנסלאָט פון די רעד מיליטער, זיי האבן צו האַנט איבער זייער שטעלעס. שייַעך דער דייטשישער לאָנטשט אַ Offensive קעגן די שטאָט אין די זומער פון 1942, מיט דער רעזולטאַט אַז אויף יולי 24, זיי זענען ביכולת צו כאַפּן עס. מיד דערנאָכדעם, די נאַציס אָרדערד די רעגיסטראַציע פון אַלע די היגע אידן, וואס אויסגעדרייט 14 יאר אַלט. פֿאַר די דערקענונג זיי זענען געווען געצווונגען צו טראָגן די ינסיגניאַ פון די העקסאַגראַם (זעקס-שפּיציק שטערן פון דוד).

צוגרייטונג פֿאַר די יקסטערמאַניישאַן פון די אידישע מענטשן אין ראָסטאָוו-אויף-דאָן איז געווען פאַרקנאַסט ייַזאַנטצגרופּפּאַ (טויט סקוואַד) «די» כעדאַד דורך קאַמאַנדער וו Walther ביערקאַמפּ. מאַסע עקסאַקיושאַנז געפֿירט אָבערסטורמבאַננפüהרער קיי טשריסטמאַן. שטעלן די צעשטערונג פון די אידן זמייווסקאַ שטראַל איז געווען אויסגעקליבן. דיגינג טיף דיטשאַז געמאכט עס קאַפּטשערד דורך די נאַציס סאָוויעט מיליטעריש. נאָך אַרבעט זיי זענען שאָס און טראָון אין אַ גרוב דאַג דורך זיי.

די צעשטערונג פון די אידישע באַפעלקערונג

אויף אויגוסט 8, די נאַציס פאַרשפּרייטן אין דער שטאָט די סדר, לויט צו וואָס די אידן פון ביידע סעקסאַז און אַלע צייטן זענען געלערנט צו קומען אין דער מאָרגן 11 פון דער פֿאַרזאַמלונג ווייזט, ווו זיי וועלן האָבן צו באַוועגן צו אַ באַזונדער געגנט פון דער שטאָט. אויך ביי דעסטיניישאַן זאָל אָנקומען צו מיטגלידער פון אידישע משפּחות, אַפֿילו אויב זיי זענען טרעגערס פון אנדערע נאַשאַנאַליטיז. יענע וואס אַרויספאָדערן ניט קומען, טרעטאַנד צו דרייען. א גאַנץ פון 6 זאַמלונג ווייזט, די הויפּט איינער איז ליגן אין די ינטערסעקשאַן פון Bolshaya Sadovaya גאַס מיט בודאָנאָווסקים פּראָספּעקט. איצט עס איז די שטאָט קאָנסערוואַטאָרי.

אויף די באשטימט טאָג די גאסן פון ראָסטאָוו געהאלטן טויזנטער פון אידן און די עלטער, און ווייבער און קינדער. אין דער זאַמלונג פונט האט שוין געמאכט אויף דער רשימה פון טשעק איז געקומען, און דעמאָלט מענטשן אנגעהויבן צו סאָרט אויס. יענע וואס קען נישט רירן ינדיפּענדאַנטלי, שטעלן אין טראַקס, אנדערע זענען געבויט אין די זייַל פון עטלעכע הונדערט מענטשן. קראַודז פון יידן סעראַונדאַד דורך סובמאַטשינע גוננערס און הינט געפֿירט צו זמיעווסקוי שפּאַלט, ווו זיי זענען ווארטן פֿאַר אַ פרעשלי דאַג גרוב. דיסאַבלעד, ינדזשערד און אַלט מענטשן האבן גענומען צו די גאַז טשיימבערז, FREIGHT וואַגאָנס, טאַקסיק וויסט פון ין די טשאַד דייאַקסייד.

מענטשן זענען געזונט אַווער אַז זיי זענען געגאנגען צו שטאַרבן, אָבער צו אַנטלויפן פון די הענט פון די נאַציס זיי האבן ניט געלעגנהייַט. אויף-פּלאַץ דערוואַקסן אידן זענען געווען געפֿירט צו דורכפירונג דאַג דיטשאַז און אָפּענעד פייַער. טויטע ללבער זענען טראָון אין די גרוב. קינדער זענען געהרגעט אין אן אנדער וועג: זיי סמירד ליפּן פעסט-אַקטינג סם. רעסידענץ פון נירביי Villages געהערט מאַשין-ביקס פייַער פון די זייַט פון די שטראַל איבער די נאַכט און די ווייַטערדיק טאָג. לויט צו היסטארישע רעקאָרדס, עס זענען געווען געהרגעט 13,6-15 טויזנטער פון אידן און זייערע משפּחות. שפּעטער, דער דייטשישער אנגעהויבן צו דרייען אין דעם פונט סאָוויעט פּריסאָנערס פון מלחמה, די ונטערערד, די קאָמסאָמאָל, מענטשן מיט גייַסטיק קראַנקייַט, פּריסאָנערס, טראָובלעמאַקערס. דאס זעלבע גוף דאַמפּט מערדערד גיפּסיעס, קורדס, אשור און אַרמעניאַנס. גאַנץ זמייווסקאַ שטראַל אין ראָסטאָוו-אויף-דאָן האט ווערן אַ גרוב פֿאַר 27 טויזנט מענטשן.

די עפן פון די דענקמאָל קאָמפּלעקס

רעסידענץ פון די שטאָט וועט קיינמאָל פאַרגעסן די טראַגעדיע פון 1942 און ב 'ערט די זיקאָרן פון די טויט מענטשן אין עס. פּונקט 30 יאר נאָך די באַזיגן פון נאַצי דייטשלאנד, מאי 9, 1975, אויף די פּלאַץ פון מאַסע עקסאַקיושאַנז פון די אידישע באַפעלקערונג איז געווען ינאָגערייטיד די דענקמאָל קאָמפּלעקס "זמייווסקאַ שטראַל" שלי וואָס איר קענען זען אין דעם אַרטיקל. עס איז געווען Created by אַרקאַטעקץ ען נערסעסיאַנצעם און אַר מוראַדיאַן, סקאַלפּטערז און בי י לאָפּקע לאָפּקע, ען אַוועדיקאָווים. מעמאָריאַל קאָנסיסטעד פון אַ סקולפּטור, לעווייַע האַללס, מאַללס טריביאַליישאַן, די לוקאַוט, אייביק פייַער, פּילאָנס און Fits געזונט אין די לאַנדשאַפט גרינערי.

באַשרייַבונג סקולפּטור

מאָנומענט "זמייווסקאַ שטראַל" איז געמאכט פון גרוי קאָנקרעט. עס איז אַ מאָנומענטאַל סקאַלפּטשעראַל זאַץ, געשטעלט אויף דער ערד אָן אַ פּעדעסטאַל. אין זייַן צענטער די פרוי-מוטער, אין פאַרצווייפלונג ווסקינווושייַאַ הענט אַרויף. אויף איין זייַט פון עס עס איז אַ דערשראָקן קינד, און אויף די אנדערע - אויף זיין ניז אַן אַלט מענטש מיט אַוצטרעטשט הענט געבונדן אין פראָנט פון אים. לעבן דער אַלט מענטש ווייזט די פיגור פון צוויי מער מענטשן, איין פון וואָס איז די לעצט מי טריינג צו באַקומען אַרויף אויף זיינע הענט און די אנדערע אין גרויל באדעקט זיין פּנים.

די ווייַטער גורל פון די קאָמפּלעקס

נאָך די ייַנבראָך פון די סאוועטן פארבאנד מעמאָריאַל "זמייווסקאַ שטראַל" ביסלעכווייַז אנגעהויבן צו פאַרערגערן. רעסטעריישאַן אַרבעט איז געטראגן אויס בלויז אין 2009. הייַנט די דענקמאָל פּלאַץ איז געווען איינער פון די הויפּט אַטראַקשאַנז פון ראָסטאָוו-אויף-דאָן. מענטשן קומען דאָ צו כּבֿוד דעם זכּרון פון וויקטימס פון די נאַציס ווי די לאָוקאַלז און טוריס פון אנדערע שטעט און לענדער.

די ינסקריפּשאַן אויף די דענקמאָל פּלאַק

אין 2004 זמיעווסקוי שטראַל אינסטאַלירן אַ פּלאַק וואָס לייענט אַז רעסץ אויף די פּלאַץ פון די דענקמאָל מער ווי 27 טויזנט טרעגערס פון אידישע נאַציאָנאַליטעט, און זי איז די ביגאַסט אָרט פון די חורבן אין דער מדינה. 5 יאר שפּעטער ינסקריפּשאַן אָלטערד דורך רימוווינג פון עס די רעפֿערענץ צו די אידן. דאס איז געווען מאָוטאַווייטאַד דורך די פאַקט אַז אין אַ מאַסע גרוב פון מענטשן פון פאַרשידענע נאַשאַנאַליטיז זענען מקבר געווען. אויף די ופּדאַטעד פירמע מיט אינפֿאָרמאַציע וועגן די קווורע אין די שטראַל 27,000 פרידלעך רעזידאַנץ און רעד מיליטער פּריסאָנערס פון מלחמה.

אין 2013, אונטער דרוק פון יידל געזעלשאַפט אָרגאַנאַזיישאַנז אַז באַשיצן די רעכט פון די אידן, עס איז באַשלאָסן צו טוישן די טעקסט ווידער. הייַנט, די ינסקריפּשאַן אויף די דענקמאָל פּלאַק קוקט מער קאָמפּראָמיס. זייַן עסאַנס בוילז אַראָפּ צו די פאַקט אַז די טעריטאָריע פון די דענקמאָל אין 1942 די נאַציס געהרגעט מער ווי 27 טויזנט ציוויל באַפעלקערונג פון ראָסטאָוו און די רעד מיליטער. צווישן זיי זענען טרעגערס פון פאַרשידענע נאַשאַנאַליטיז. מאָנומענט איז אַ פּלאַץ פון די מערסט סך אין די רוסישע יקסטערמאַניישאַן פון די אידן בעשאַס די גאנצע צייַט פון דער מלחמה.