באָריס באַבאָטשקין: Biography און פילמאָגראַפי

לויט צו אָלעג יעפרעמאָוו, סטאַניסלאַווסקי Created זייַן ימאָרטאַל סיסטעם מיט מענטשן ווי באָריס באַבאָטשקין. Biography פון דער אַקטיאָר, וואס איז געווען געבוירן אין 1904 ווי אַ שפּאַלטן טשאַפּייַעוואַ ראָלע פּלייַעד דורך זיי אין 1934, אין צוויי טיילן: "איידער" און "נאָך".

יינגער יאָרן

געבוירן באָריס אַנדרעעוויטש באַבאָטשקין אין סאַראַטאָוו 18/01/1904, אין דער משפּחה פון די באַן. דער יינגל ס מוטער איז געווען אַ לערער אין די דאָרף שולע, ווו ער באקומען זייַן צווייטיק בילדונג. ווי אַלע פּירז אין 13 יאר איז געווארן אַ מיטגליד פון די קאָמסאָמאָל באָריס. און אין 15 יאר איך האָבן ניטאָ אין אַדאַלטכוד - איז געווען געהייסן די מזרח Front פון די סיוויל מלחמה, ווו ער געדינט אין דער פּאָליטיש אָפּטיילונג פון די 4 מיליטער.

אָבער, אַ יונג מענטש מער ווי די דינסט, געצויגן טעאַטער. ער הצלחה דורכגעגאנגען יגזאַמאַניישאַנז אין די סאַראַטאָוו דראַמע שולע, לייענען אַ דורכפאָר פון די ליד "Fairy" מאַקסימאַ גאָרקאָגאָ. דער יונג מענטש מיד גענומען די עלטער קורס. און דער קאָפּ פון אַלעקסאַנדר קיניגל סטודיע געהאלטן זייַן טאַלאַנט פֿאַר אַ חודש, געשיקט באָריס צו מאָסקווע מיט אַ בריוו פון הקדמה צו נעמיראָוויטש-דאַנטשענקאָ.

פּאַסיק אַן אַקטיאָר

אין מאָסקווע, דער באָכער געגאנגען, אָבער האט ניט נוצן שטעל-באַטיילונג. אַנשטאָט, ער אריין די לערנען אין דראַמע שולע "יונגע האר" דורך הילאַריאָן פּעווצאָוואַ און סטודיע מיהאַילאַ טשעהאָוואַ. עס איז געווען דער ערשטער, לויט צו די אַקטיאָר, ער האט געלייגט אַ גוט יסוד פון זייַן טעאַטער פאָרמירונג. און הילאַריאָן פּעווצאָוואַ באָריס אַנדרייעוויטש געקוקט ווי זייַן לערער. שפּעטער אין די צייַט פון 6 יאר (זינט 1921) באָריס באַבאָטשקין זייער ראָלע (און עס זענען געווען מער ווי 200) פּלייינג אין קינאָס וואָראָנעזש, קאָסטראָמאַ, מאהלעוו, סאמארקאנד. דאס מאָל ער האָט גערופֿן פּאַסיק.

צייַטיקייַט האט קומען זינט 1927, ווען דער אַקטיאָר פּלייַעד אין די לענינגראַד טעאַטער פון סאַטירע. ינעווייניק, עס איז שוין די מולטיפאַסעטעד שעפֿערישקייט פון מענטשן וואס זענען געווען מערסט וויכטיק אַרבעט אויף דער אַקסל. באַבאָטשקין שפּילן, דירעקטעד, אַקטאַד אין פֿילמען, געלערנט און געשריבן אַרטיקלען פֿאַר טעאַטער אויסגאבעס.

אין די גינציק פֿאַר זיך אין 1927 צו חתונה באָריס באַבאָטשקין. פּערזענלעך לעבן-מאָנאָגאַמאָוס אַקטיאָר טוט ניט ריזעמבאַל אַ יקווייזשאַן מיט פילע אַנאָונז. אַלע ראַרעס, ווען ער איז געפֿאַלן אין ליבע מיט אַ טענצער קאַטיאַ, וואס באַלד געווארן אַ פלאַטערל. דעריבער זיי האט אַ טאָכטער טאַטיאַנאַ. באַבאָטשקין משפּחה איז געווען קליין, אָבער פרייַנדלעך. די פּאָר ליב געהאט יעדער אנדערע, טאָכטער אַפּרישיייטיד און רעספּעקטעד זיי.

אַדאַפּטיישאַן צו דעם סינעמאַ

זינט 1931, פּלייינג אין די פּושקין דראַמע טעאַטער (דעמאָלט האָט גערופֿן דעם מענטשן ס הויז דראַמע טעאַטער), באָריס באַבאָטשקין אין טעאַטער און פילם האט ווערן אַפֿילו מער וויזאַביליטי. ווי יקנאַלידזשד דורך די קריטיקערס, זיי פּלייַעד די ראָלע פון סיסאָעוו פֿון די שפּילן "די ערשטער כאָרס" ווישנעווסקי דערוועקט אַדמעריישאַן. ער האט די וילעם אַ איידעלע Fighter, אַ בונטאַר און פּאַטריאָט, פאַרטיידיקער פון די פאַטהערלאַנד און רעוואלוציאנערע. טעאַטער קריטיקערס זענען יונאַנאַמאַס: דער בעסטער אַקטיאָר Petersburg איז געווען גרייט צו שפּילן אַ טאַקע גרויס-וואָג עפּאָס ראָלע.

איידער די הויפּט אַרבעט אין זיין לעבן אַ נומער פון ראָלעס אין דער קונסט פון דער אַקטיאָר דראַפּט אויס אויב די וועט פון גורל, ווי אויב פּריפּערינג אים פֿאַר זיין צוקונפֿט ראָלע אַפ אַנ עמעס.

שווער סזשיוואַעציאַ בינע אַקטיאָר מיט די ספּעסיפיקס פון די פֿילם. דער ערשטער פֿאַר אים איז געווען אַ וועג פון קאַראַווייַעוואַ באַטאַליאַן קאַמאַנדער אין די פילם "מוטיני." דירעקטאָר פון די פילם טריינג צו שיעור ימפּאָוזד סטרינדזשאַנט אַלגערידאַם באַבאָטשקין שעפעריש אויסדרוק. ער האָט ווידערשפּעניקט, ניט אַקסעפּטינג אַ סינעמאַ. אבער זיין ווייַטער אַרבעט - די ראָלע פון מאַקאַר באָבריק (די פילם "ערשטער סקוואַד" דירעקטעד סאַבלינאַ-קאָרסטש) געוויזן אַז אַ בינע אַקטיאָר איז געווען קענען צו קאָפּע מיט קינאָספּעציפיקוי דיפּלי און סיסטאַמאַטיקלי ריווילינג די בילד פון די כאַראַקטער.

פאָרשלאָגן דירעקטאָרס וואַסיליעוו שפּילן אין די פילם "טשאַפּאַעוו"

באַרימט אַלע איבער די לאַנד דעם אַקטיאָר געמאכט די בילד טשאַפּאַעוואַ. אָבער, עס איז געווען אַ גאנצע קייט פון קאָינסידענסעס אַז געפֿירט צו די פאַקט אַז דער אַקטיאָר באַבאָטשקין באָריס אַנדרעעוויטש גאַט דער ראָלע איז געווען נישט נאָך לעדזשאַנדערי אָפּטייל קאַמאַנדער.

דעם טופּען דיזערווז ספּעציעל קורץ באַמערקונג. ביסל באקאנט, אַז די קריייטערז פון דעם פֿילם שריפט "טשאַפּאַעוו", דירעקטאָרס וואַסיליעוו, פאַרקערט צו פאָלקס גלויבן, די ברידער זענען נישט - זיי זענען נאָר נאַמעסאַקעס. איינער פון זיי, געאָרגייאַ וואַסילעוואַ, די צוקוקער פון די פילם, וואָס האט ווערן אַ קלאַסיש, קענען ווערן געזען אין די סצענע פון די ווייסע גאַרד פּסיכיש באַפאַלן, ער גייט מיט אַ אָנלייגן, סמאָוקינג אַ פּאַפּיראָס. מיר קענען אויך זען די פרוי פון די רגע דירעקטאָר. סערגייאַ וואַסילעוואַ אַקטריסע פרוי באַרבאַראַ מיאַסניקאָוו פּלייַעד די ראָלע פון אַנאַקיע-מאַשין-גאַנער.

ווילינגנאַס צו ינסטרומענט באַבאָטשקין טשאַפּייַעוואַ

טכילעס באָריס באַבאָטשקין איז גענומען אויף די ראָלע פון אָרדערלי וואַסילי יוואַנאָוויטש - פּעטקאַ. אויף טשאַפּייַעוואַ ראָלע גענומען אַ גאָר אַנדערש אַקטיאָר - ניקאָלאַי באַטאַלאָוו, אָבער ער אַגראַווייטיד בעשאַס די פילמינג פון טובערקולאָסיס.

באָריס יי אין די צייַט האט אַ ימפּרעסיוו שעפֿערישקייט. אַלע זייַן פרייַערדיק אַקטינג קאַריערע איז געווען, אין עסאַנס, די באַוועגונג פאָרויס אין דער אַנטוויקלונג פון טאַלאַנט. באַבאָטשקין שלימותדיק זייַן פיייקייַט צו גילגול. זיין אַדמירערס זענען ינקריסינגלי אַדמייערד געץ. ער געווען צו פילן זיך אין בלערינג די באַונדריז פון שעפֿערישקייט.

די סקרעענפּלייַ פון די אָפּטייל קאַמאַנדער פון דער אַקטיאָר גערירט צו די האַרץ, ווייַל פון זייַן פּערזענלעך לעבן איז געווען אַזאַ, אז באָריס זיך באַבאָטשקין אין די סיוויל מלחמה האָט מלחמה געהאַלטן אין דער זעלביקער אַרמיי מיט זייַן העלד: דער פּאָליטיש אָפיציר האט געדינט ווייַטער צו די 25 קאַוואַלרי דיוויזשאַן. דערצו, די פּאָליטיש ינסטראַקטער באַבאָטשקין פֿאַר זייַן דינסט גערעדט צו מאַנאַדזשערז: די קאַמאַנדער פון די אַרמיי אַווקסענטיעוו, טשיף פון סטאַף מאַקאַראָוו געוואוסט פּערסנאַלי אַלע די אָפּטייל קאַמאַנדערז פון די אַרמיי ... חוץ טשאַפּאַעוו. וואַסילי יוואַנאָוויטש, ייראַניקלי, איז געווען ניט באַקאַנט, און עס איז געווען קיינמאָל געזען ווידער.

באָריס באַבאָטשקין געוואוסט פירסטהאַנד די סאַטאַלטיז פון לעבן און דינסט רייען. ער, זיך אַ יקספּיריאַנסט טרופּער קען פּראַנסע אויף כאָרסבאַק, מיט מיליטעריש מאָדיש צו טראָגן אַ מונדיר ביי קאַוואַלרי וואָר זייַן היטל אַזוי אַז זי סטייד אין עטלעכע ינגקאַמפּראַכענסיבאַל וועג, דורך פּערזענלעך ימפּרעססיאָנס רעפּריזענטיד וואָקאַבולאַרי און דימינער קאָנאַרמייצעוו.

דעם האט אים די געלעגנהייט צו פאַרשטיין די שריפט פון די פילם ניט ווי אַ העלדיש מיטאָס, און אַנאַמיישאַן, צו געפֿינען יענע מאַדזשיקאַל פאָדעם יענע פּאַטס-פּאַטס אַז פירן צו די האַרץ פון די צוקוקער.

פון די אָרדערלי - אַ דיוויסיאָנאַל קאַמאַנדער

טאָמער וואָס איז וואָס, אין ערשטער טריינג צו שפּילן אויף זיין אייגן פּעטקאַ, אַקטיאָר (וועמענס קעראָוסיוו חברים גערופֿן די פיייקייַט צו יקספּאַנד די ראָלע פון דער קלענסטער קאַמפּאָונאַנץ און ונ דורך ונטערזוכן יעדער) צו מאַכן אָנ אַ סאָף אַדזשאַסטמאַנץ צו די בילד פון אַ אָרדערלי. וואַסיליעוו אַרגיוד מיט אים ביז זיי זענען געווען הייזעריק.

די פאָרסעס זענען אַניקוואַל: צוויי גאנצע דירעקטעד קעגן אַ איין אַקטיאָר. באָריס באַבאָטשקין דיסאַגריד. ער געשטאנען זיין ערד: שפּילן זאָל זיין אַנדערש. אין איין אַזאַ שעפעריש דעבאַטע, ער פּלוצלינג אויסגעדרייט אַרום פּלוצלינג און בישטיקע געגאנגען צו זיין סאָוס צימער.

וואַסיליעוו געקוקט אין יעדער אנדערע און סייד, קאַנסידערינג די פּאָלעמיק איז וואַן, אָבער עס עס איז געווען. די ביסל מינוט שפּעטער, גאַנץ אַניקספּעקטידלי איך געקומען רעסטיווע אַקטיאָר, אָבער אין מאַכן-אַרויף טשאַפּאַעוו. דירעקטעד בלויז גאַספּט פּאָרטרעט און קוואַליטעט סימאַלעראַטיז. פאַססינאַטעד פּלאַסטיק מווומאַנץ באַבאָטשקין-טשאַפּאַעוואַ, זיין ספּיריטשאַוואַלאַטי. דער אַקטיאָר האָט גערעדט אַ ביסל ימפּראַמפּטו פֿראַזעס - עס איז געווען מער ווי קאַנווינסינג.

בעקיצער אויף די באַטייַט קינאָראַבאָטי באַבאָטשקין אין "טשאַפּאַעוו"

די ראָלע פון פּעטקאַ מיד דורכגעגאנגען גודקין אַקטיאָר יעקב, וואס איז געווען שפּעטער ריפּלייסט לעאָנידאָם קמיטאָם. נאָך וואָס, לויט צו די דירעקטאָרס, "קאָרט געגאנגען בישליימעס."

עס מיינט אַז דעם דיין ערשטער שריט צו טשאַפּייַעוו - ימפּאַלסיוו אַפּלאַקיישאַן פון מאַכן-אַרויף און באַלדיק גילגול אין די דיוויסיאָנאַל קאַמאַנדער - סטעפּט אין אייביקייט באַבאָטשקין באָריס. דער אַקטיאָר איז געווען אין ערשטער אין די פאָרעם פון וואַסילי די גאנצע פילם. דעמאָלט דעם ראָלע איז לינקס אַ צייכן אויף זיין לעבן. און אין די סוף - אין דער געשיכטע פון דער גאנצער פון די סאָוויעט סינעמאַ.

אויף די מערדזשער און פּערסאָנאַליטיעס טשאַפּייַעוואַ באַבאָטשקין

די בילד אָפּטייל קאַמאַנדער דאַטערמאַנז די וואָג פון טראַנספאָרמאַציע און שעפעריש דעדיקאַציע פון די אַקטיאָר.

אין דער ראָלע פון טשאַפּאַעוואַ ער געפֿונען אַ געלעגנהייט צו וואַרפן פּאַנטשיז שטיל ווער פילם, ווו די אַקטיאָר איז געווען אַ ליאַלקע פון דער דירעקטאָר, ווו די פונדרויסנדיק קרעדיביליטי ווייל בילכער אַקטיאָר ס שעפֿערישקייט.

געשען איז אַ נס פון שעפֿערישקייט: די בילד טשאַפּאַעוואַ ריווייווד, גערירט מיליאַנז פון הערצער, אָנגעפילט מיט צופרידן אַז איז ברידד אין אים באַבאָטשקין. וואָלט איצט באקאנט ווי די דיוויסיאָנאַל קאַמאַנדער, אויב ניט די שפּיל פון דער אַקטיאָר? וואָלט געזונט אויף די ליפּן פון די וילעם באַבאָטשקין נאָמען, אויב נישט, וואַסילי יוואַנאָוויטש?

דער גורל פון די צוויי מענטשן זענען ינעקסטריקאַבלי מערדזשד. ינדזשיניאַס טראַנספאָרמאַציע פון די נס אַרבעטער. עפּאָס לעגענדע Created די גרויס רוסיש אַקטיאָר באָריס באַבאָטשקין. Photo of דער אַקטיאָר אין מאַכן-אַרויף טשאַפּייַעוואַ אַפֿילו ערשטע מיטגלידער פון די 25 קאַוואַלרי דיוויזשאַן, פּערסנאַלי באַקאַנט מיט וואַסילי יוואַנאָוויטש, גערופֿן יידעניקאַל צו דער אָריגינעל.

געבן פול שפּיל צו די מאַכט פון קונסט: אַקטיאָר ינפאָרמעד זיין וילעם וועגן דער געשיכטע איז נישט ימפּערסאַנאַל העלדישקייַט און כבוד, ווי אַ לעבעדיק מענטש, פּאַזעסינג אמת, גאָט-געגעבן טאַלאַנט - צו זיין די קאַמאַנדער. טשאַפּאַעוו באַבאָטשקין, דיוויסיאָנאַל, האט פון פּראָסט ריי, מאל אַראָפאַנג ומדערשראָקן קלוג. מאל עס איז כיומאַנלי פאַלש

אבער עס אַלע - קלאר סאַבאָרדאַנייט קאַמאַנדערז מענטשלעך וויקנאַסאַז. און זיי מוחל עס צו אים, ווי אויב צו שענקען מיין אייגן פֿאָטער. נאָך אַלע, זיי וויסן אַז זייער טשאַפּייַעוו קיינמאָל אַרויסגעבן, טאָן ניט לאָזן די Battlefield. זיי גלויבן עס איז דער בריליאַנט טאַקטיק, ינסטינגקטיוולי פֿאַרשטיין די ספּעסיפיקס פון אַ קאַוואַלרי שלאַכט. זיי זענען, אויב נייטיק, טאָן ניט קווענקלענ זיך צו נאָענט עס מיט זיין גוף דורך אַ בלאָנדזשען קויל ווי טשאַפּאַעוו און גרייט צו שטאַרבן פֿאַר זיי.

אַלע פון דעם איז געווען ביכולת צו ברענגען צו זייער ראָלעס באַבאָטשקין.

די פּראַל פון די ראָלע אויף די טשאַפּאַעוו שעפעריש לעבן פון דער אַקטיאָר באַבאָטשקין

די פילם "טשאַפּייַעוו" אריין אין דער ערשטער הונדערט פון די וועלט 'ס בעסטער פילם אַרבעט. ביי מאַרשאַל וואָראָשילאָוו באָריס אַנדרייעוויטש שפּיל ער האָט געמאַכט אַזאַ אַ רושם אַז ער האָט געגעבן דער אַקטיאָר אַ וווינונג אין מאָסקווע. באָריס באַבאָטשקין טאָכטער ריקאָלז אַ ריזיק לאַנדיש ליבע, וואָס איז ספּלאַשט אויף איר פֿאָטער. אַקטיאָר טאַקע Created אַ פאַקטיש מייַסטערווערק. פערציק יאר שפּעטער, אַ בריליאַנט דירעקטאָר טאַרקאָווסקי גערופֿן באַבאָטשקין-טשאַפּאַעוואַ "ספּעקטאַקיאַלער דימענט, אין וואָס יעדער פּנים קאַנטראַס מיט די שכייניש, מאָלדינג אַ מאַנאַליטיק ספּעסיפיסיטי."

דאַנק צו דעם פילם אַרבעט באַבאָטשקין געווארן אין 1935 די יאַנגגאַסט מענטשן ס אַרטיסט פון רוסלאַנד.

"טשאַפּאַעוו" געגעבן די אַקטיאָר אַ מין פון ינדאַלדזשאַנס: זיין גלייַך און עפענען מענטש, וואס קענען נישט אַדאַפּט און גערעדט אָפֿט פּריקרע זאכן, טאָן ניט אָנרירן די נקווד. בשעת פיל דעפּענדעד אויף די אָפּשאַצונג פון די אַלגעמיינע, און זי האט שוין געגעבן. ענוויאַס, וואָס מאַנגל באָריס אַנדרייעוויטש קיינמאָל האט צו בייַסן זייַן צונג ...

באָריס באַבאָטשקין אין טעאַטער און סינעמאַ נאָך "טשאַפּאַעוו"

בעשאַס די גרויס פּאַטריאָטיק מלחמה, דער אַקטיאָר פילמעד אַ פּלאַץ. יוני 22, 1941, ער איז געווען אין ריגאַ אויף די פילמינג פון "דעד שלייף", טעלינג וועגן די פּילאָט ש וטאָטשקין. זיין מענטשן ליב געהאט. אַקטיאָר זייער קינאָאָבראַז ינקעראַדזשד מענטשן צו אַנטקעגנשטעלנ זיך די נאַציס, ער פֿאַרשטאַנען עס, ארבעטן פאַנאַטיקאַללי, 16 שעה אַ טאָג. פילע הויפּט פילם ראָלעס פּלייַעד דורך באָריס באַבאָטשקין, זיין פילמאָגראַפי אין מלחמה צייַט איז געווען טיף: "ינווינסיבלע", "Front", "די Defense פון צאַריצין", "מוטער פון די פעלד." די לעצטע פון די פֿילמען איז געווען דער ערשטער אַרבעט פון עס ווי אַ פילם דירעקטאָר.

אָבער, אויב פילממאַקינג באַבאָטשקין האט positive באריכטן, זייַן טעאַטער אַרבעט האָבן קומען אונטער באַפאַלן. איך געהאסט אים פֿאַר גליק, פֿאַר טאַלאַנט. אבער אויב די ענוויאַס פילם "טשאַפּייַעוו" איז געווען אַ ונטאָוטשאַבלע הייליק קו, עס אַרבעט ווי אַ טעאַטער דירעקטאָר גראַנדמאַ, זיי באגעגנט מיט שינאה. דיסיזשאַנז זענען געמאכט אין סוד, Arts קאָונסיל, בערדאַנד דורך אידעישע דאָגמאַ און פּאַטערנז. די סיטואַציע איז געווען פּעראַדאַקסיקאַל: די לענינגראַד וילעם ענטהוסיאַסטיקאַללי באמערקט געצויגן מיט סאָלד-אויס פֿאָרשטעלונגען פון "מלך פּאָטאַפּ", "קובאַן", "וואלף", "זומער מענטשן" (באָריס באַבאָטשקין - דירעקטאָר), און נאָך אַ טאָג פון דריקן פאַרשפּרייטן זיי צו סמידערינז.

דורך דעם וועג, די שפּיל "מלך פּאָטאַפּ" באָריס אַנדרייעוויטש געהאלטן זייַן בעסטער אַרבעט. ער קען נישט שטיין אַז עמעצער אָרגאַניזירט פֿאַרפֿאָלגונג און שרייבן אַ בריוו פון רעזאַגניישאַן, באווויגן פון לענינגראַד צו מאָסקווע. דעמאָלט דעם שריט ער וואָלט רופן די גרעסטע גרייַז פון זיין לעבן. ער שטאָט אויף די נעוואַ איז געווען מער קאָנגעניאַל.

באַיטינג דירעקטאָר אין די טעאַטער. פּושקין

לענינגראַד אין זייער פּסיכאָלאָגיע, באַבאָטשקין געביטן אַ פּלאַץ פון די מאָסקווע קינאָס. ער ערשטער פּלייַעד אין דער ערשטער מאָסקווע קונסט טעאַטער, דעריבער - אין די וואַכטאַנגאָוו טיאַטער. פון 1949-1951 באָריס יי איז געווען אַן אַקטיאָר און דירעקטאָר פון די מאָסקווע קונסט טעאַטער, מאָסקווע דראַמע טעאַטער. פּושקין. אַרבעט אין די יענער פּרוווד צו זיין פרוכטיק.

באַבאָטשקין סטיידזשד, וואָס געבראכט פול הייזער, - "שאַדאָווס" (באזירט אויף סאַלטיקאָוו-שטשעדרין). לענינגראַד ריפּיטיד סיטואַציע. אויף עס, דער דירעקטאָר, שפּריצן מיט קאַסטיק, אַנדיזערווד, כיומיליייטינג קריטיק. פֿאַר דעם הצלחה, פֿאַר טאַלאַנט. אין באַבאָטשקין דעמאָלט ער האט זיין ערשטער האַרץ באַפאַלן, האט ער גענומען צו זיין בעט אין די שפּיטאָל. דעמאָלט פֿאַר דרייַ יאר ער האט צו זיין אַרבעטלאָז. דער אַקטיאָר געוואוסט ווי צו אויסשטרעקן די יאַרן פּאַפּאַץ קריטיקערס, אָבער איז געווען געצווונגען צו פרעגן פֿאַר אַ אַפּוינטמאַנט מיט דער מיניסטער פון קולטור פורצעוווי ... באלד, ער גאַט אַ אַרבעט אין די מאַלי טעאַטער.

אַרבעט אין די מאָסקווע קונסט טעאַטער

און דאָ די סיטואַציע איז ריפּיטיד: באַבאָטשקינסקי שפּילן "יוואַנאָוו" איז געגאנגען צו אַ פול הויז, און די מערדעראַס קריטיק (בעדערעכ-מאָשל גערעדט) צעריסן עס מיט זיין ציין. "טעות" באַבאָטשקין איז געווען אידעישע: ער שטענדיק שטעלן מענטש אויבן ידעאָלאָגיע, פעעלינגס פון לויאַלטי, געוויסן פון די פּאַרטיי איז דארף. און נאָך ער אָפּענלי האָט גערופֿן דעם דירעקטאָר פון דעם טעאַטער צאַרעוו יהודה פֿאַר רעכילעס אויף די זשעני דירעקטאָר מייערהאָלד, וואס איז געווארן די סיבה פֿאַר די אַרעסט פון זשעני. גראָז באָריס יי אַז ס וואָס.

נאָך ענוויאַס מודיע רעזשעססירועמי זיי שפּילן "ליי" אַנפּלאַנד, באָריס באַבאָטשקין קען נישט שטיין די זילזל און ריסיינד פון די מאַלי טעאַטער.

ער לינקס לערנען אין ווגיק. זיינע תלמידים, אין באַזונדער אַקטריסע נאַטאַליאַ באָגונאָוואַ, מיט אַדמעריישאַן וועגן ונספּענט שעפֿערישקייט באַבאָטשקין. לויט צו איר, ער קען "קלאַפּן די" גאנצע פירמע.

אַנשטאָט פון אַ מסקנא

באַבאָטשקין לערנען ביי ווגיק, איך פּלוצלינג איינגעזען וואָס די פּראָבלעם פון די סאָוויעט טעאַטער: אַ מאַך אַוועק פון קלאַסיש, צו די סאַבסטיטושאַן פון די סענסיז פאָרמאַליסם. זייַן שאַטן ינדזשערד עמאַסקולאַטיאָן מענטש, אַקטינג, קונסט אָנהייב אין די ראָלעס.

באָריס אַנדרייעוויטש פּלוצלינג ענוועלאַפּט די פאַרלאַנג צו שטעלן "די סיגאַל" טשעכאָוו ס ימאָרטאַל. ער האט געשריבן זיין יינציק דירעקטאָר ס שריפט. 17/07/1975 באַבאָטשקין פון זיין מאַשין זענען געקומען צו די מאַלי טעאַטער, ווייל קומען אין דעם בנין, ריטשט אַ העסקעם מיט יגאָרעם ילינסקים, אַזוי ער פּלייַעד די ראָלע פון סאָרין. אויף דעם וועג צוריק, ער פּלוצלינג געווארן קראַנק. האַרץ. ער סטאַפּט די מאַשין. איך אנגעהויבן קוקן פֿאַר אַ טאַבלעט. זיי האבן ניט האָבן אין האַנט ...