אַ אַרייַנלייגן אין די אַרבעט בוך פֿאַר די שווער-ארבעטן בירגערס

קיין וואָרקבאָאָק מאָדנע סוף. און אויב איר האָבן שוין לויפן אויס פון פּלאַץ אין עס, עס איז נייטיק צו אַרויסגעבן אַ באַזונדער דאָקומענט - אַרייַנלייגן אין די אַרבעט בוך. ער וועט ניט זיין גילטיק אָן אַ אַרבעט בוך. אין סדר נישט צו פּאַסירן קיין מיסאַנדערסטאַנדינגז, יעדער בירגער פון רוסלאַנד זאָל פאָרשטעלן ווי די פּלאַן פון די אַרייַנלייגן אין די אַרבעט בוך.

ערשטער, אַרייַנלייגן אין די אַרבעט בוך קענען געבן נאָר דער באַלעבאָס. ערשטער בלאַט עס גאָר דופּליקאַטן די דאַטן פון די היים בלאַט אַרבעט. יעדער גראַפיק איז אָנגעפילט אין לויט מיט די בעטן - עף אויך אָה, די דאַטע דער אָנגעשטעלטער פון געבורט, בילדונג, פאַך און דאַטע פון פילונג.

ציילן "בילדונג" זאָל אַנטהאַלטן אינפֿאָרמאַציע (אין לויט מיט די סופּפּאָרטינג דאקומענטן - עס קען זיין אַ דיפּלאָם אָדער באַווייַזן) פון בילדונג מיט די קוואַליפיקאַציע. פעלד "אַרבעט" קענען ביטי ליידיק אויב עס איז קיין קאָראַספּאַנדינג דאַטן אין די דיפּלאָם. אויך, אַרייַנלייגן די פילונג אין די אַרבעט בוך ינוואַלווז ריקאָרדינג די נעמען, נאָמען און פּאַטראָנימיק פון די פאַראַנטוואָרטלעך מענטש אָדער דער קאַדרע, ווי ווויל ווי זייַן כסימע. אָנגעשטעלטער דאַווקע וואונדער אין די לייַנער.

אַלע איינסן אַז זענען געמאכט אין אַרבעט, און סימאַלערלי אריין אין די לייַנער. דער ערשטער נומער אין די רעקאָרדס עס וועט ענשור אַז די ספּעסיפיעד לעצט אין די וואָרקבאָאָק. רגע זייַל רעפערס צו דער דאַטע פון פּאָזיציע, די דריט - אַ רעקאָרד פון באַשעפטיקונג צו דער באַלעבאָס, דער באַשלוס צו אַריבערפירן צו אן אנדער אָרגאַניזאַציע, דיסמיסאַל אָדער רעדוקציע, און די פערט כּולל די נאָמען פון דעם דאָקומענט (למשל, סדר). אַלע איינסן זענען געמאכט אין פול אָן אַבריווייישאַנז.

טיפּיקאַללי, די לייַנער אין די אַרבעט בוך איז ארויס, ינדאַקייטינג זייַן נומער און סעריע אין דער רובֿ אַרבעט. אין יעדער אַזאַ דאָקומענט ישוינג אָפּעראַציע איז ריפּיטיד. סעריע און נומער זענען אנגעוויזן אין די לעצטע דרייַ, זינט די האַשאָרע פון ערראָרס לייַנער אין די אַרבעט בוך איז חרובֿ. עס איז אויך נייטיק צו מאַכן אַ רעקאָרד פון די ישואַנס פון אַזאַ אַ דאָקומענט אין אַ ספּעציעל לעדזשער סומע פון אַרבעט ביכער.

לויט צו די ינסטראַקשאַנז פֿאַר קאַמפּליטינג די רעשוס און לייַנער אין די אַרבעט בוך זאָל זיין גלוד און סעוון נאָך די לעצטע בלאַט אין די וואָרקפאָרסע. ביטע זיין אַווער אַז דעם דאָקומענט איז ניט סאַפּלייד דורך דער באַלעבאָס און נישט דער אָנגעשטעלטער - עס איז לויט צו די "כּללים פון סטאָרידזש און אַרבעט ביכער, די פּראָדוקציע פון Forms פון באַשעפטיקונג רעקאָרד און צושטעלן עמפּלויערס זיי." אויב קאַדרע סענדז אַן אָנגעשטעלטער צו קויפן זייער אייגן לייַנער, דאָס איז פאַלש, ווייַל די פירמע איז required צו סענטראַלי קריגן די דאקומענטן. דעם איז געשען אין זיכער געביטן, וואָס האָבן די רעכט צו פּראָדוצירן אַזאַ געדרוקט פּראָדוקטן.

דו זאלסט נישט זיין שעמעוודיק ספּעציפיצירן די מומכע פון די פּערסאַנעל אָפּטיילונג, עס איז דער באַלעבאָס וועט קריגן ליינערז. דעם אַרבעטער ווייזט אַז ער ווייסט די כּללים און געזעצן אין אַלגעמיין. טרוסטינג פּערסאַנעל אָפפיסערס, עס איז בעסער און זייער קליין שכל פון די ישוז ווי געזונט זיין געמאכט אויס צו און טייַנען פּערסאַנעל רעקאָרדס. יעדער אָנגעשטעלטער מוזן וויסן אַלע אַספּעקץ רילייטינג צו באַשעפטיקונג.